Jiten beta

thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters) ; Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes) ; sliver (strand of loose fibers)

のん

| x1 | Rank #9,722

indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ここ

| x29 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

| x92 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

キロ

| x1 | Rank #3,028

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

くらい

| x17 | Rank #253

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

南(みなみ)

| x5 | Rank #2,565

south

に

| x372 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x22 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

所(ところ)

| x4 | Rank #465

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

遺(い)跡(せき)

| x2 | Rank #9,395

(archeological) remains; ruins; relics

みたい

| x8 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

な

| x151 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

廃(はい)墟(きょ)

| x1 | Rank #11,686

ruins (of a building, town, etc.); remains

が

| x344 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)える

| x3 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

わ

| x42 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あそこ

| x4 | Rank #528

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

で

| x89 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

なら

| x39 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

包(ほう)囲(い)

| x1 | Rank #7,871

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

敵(てき)

| x22 | Rank #724

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

を

| x430 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

| x2 | Rank #865

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

撃(う)つ

| x4 | Rank #1,787

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

と

| x173 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x23 | Rank #56

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

分(わ)かる

| x26 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

しのん

| x11 | Rank #73,239

Shinon

いくら

| x2 | Rank #565

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

アメリカ

| x9 | Rank #2,702

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

の

| x702 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

人(じん)口(こう)

| x1 | Rank #7,763

population ; common talk

多(おお)い

| x3 | Rank #417

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

て

| x9 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

| x157 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

これ以(い)上(じょう)

| x5 | Rank #613

any more; anymore; any further; any better; any longer

数(かず)

| x5 | Rank #540

number; amount

は

| x517 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すぐに

| x9 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

用(よう)意(い)

| x5 | Rank #623

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

できる

| x35 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

はず

| x17 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

今(いま)

| x32 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

いる

| x27 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

プレイヤー

| x11 | Rank #11,208

player

撃(げき)退(たい)

| x1 | Rank #8,392

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

打(う)つ

| x2 | Rank #894

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

手(て)

| x8 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

もう

| x41 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ない

| x32 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

任(まか)せる

| x5 | Rank #499

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

おる

| x5 | Rank #202

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

で

| x46 | Rank #27

without doing ...

それはそうと

| x1 | Rank #9,458

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

キリト

| x114 | Rank #69,097

Kirito

この

| x81 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

部(ぶ)隊(たい)

| x7 | Rank #3,901

force; unit; corps; squad; troops; party

今(いま)さら

| x2 | Rank #2,799

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

そん

| x3 | Rank #747

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

水(みず)くさい

| x1 | Rank #13,892

stand-offish; distant; not frank; reserved ; watery (alcohol, coffee, etc.)

聞(き)き方(かた)

| x1 | Rank #19,911

way of asking ; way of listening ; listener

いい

| x24 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わよ

| x12 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

君(くん)

| x84 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

えっ

| x14 | Rank #134

huh?; what's up?

そう

| x34 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

| x32 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

じゃあ

| x7 | Rank #142

then; well; so; well then

ちょっと

| x11 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

あいさつ

| x1 | Rank #5,589

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

くる

| x28 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ね

| x70 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そ

| x1 | Rank #10,033

ancestor; forefather; progenitor ; originator; pioneer; inventor; founder ; grandfather

そる

| x4 | Rank #14,783

to warp; to curve; to arch; to bend ; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

様(さま)

| x13 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

こんにちは

| x2 | Rank #884

hello; good day; good afternoon

はじめまして

| x4 | Rank #2,084

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

っぽい

| x3 | Rank #1,027

-ish; -like

けど

| x25 | Rank #41

but; however; although

中(なか)身(み)

| x1 | Rank #1,618

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

違(ちが)う

| x9 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

私(わたし)

| x119 | Rank #26

I; me

名(な)前(まえ)

| x9 | Rank #264

name ; given name; first name

同(おな)じ

| x11 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

リアル

| x20 | Rank #3,903

real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)