Vocabulary for Fuuto Tantei - Episode 7
viewing words 1-100 from 808 total
この
x25 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
()
x2 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x78 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
bomb cyclone; explosive low-pressure system
x149 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,687
influence; effect; impact
x36 | Rank #25
without doing ...
x1 | Rank #3,590
season; time of year
x1 | Rank #10,647
end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
x3 | Rank #31,712
heavy snow; heavy snowfall ; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
x65 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #12,058
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to inquire after ; to attack; to hit; to strike; to deal (a punch)
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
まあ
x5 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #12,294
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
x3 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
ねえ
x5 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
weather forecast; weather report
だって
x1 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
たまに
x1 | Rank #1,190
occasionally; once in a while; now and then
x1 | Rank #2,741
to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
だろう
x8 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x8 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
なの
x1 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
なんで
x1 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
こんな
x4 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
x1 | Rank #2,483
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
x2 | Rank #862
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
キノコ
x4 | Rank #6,838
mushroom
x1 | Rank #3,652
hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt
x1 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x9 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
x4 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x6 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x8 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
まえ
x2 | Rank #1,707
in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior
x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
翔太郎
x7 | Rank #25,442
Shoutarō
x1 | Rank #877
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
x38 | Rank #8
be; is
はぁ
x3 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #7,034
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on ; to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects) ; to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample) ; to assume (an attitude) ; to take on (workers, students); to employ; to hire ; to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)
より
x1 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x4 | Rank #282
we; us
x1 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
x48 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
バイク
x1 | Rank #3,688
motorcycle; motorbike; bike ; bicycle
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
x1 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x2 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
x1 | Rank #27,205
home position; origin; usual place (for something)
ようだ
x1 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
x15 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
みっく
x2 | Rank #31,249
Mikku
x1 | Rank #9,384
association; socializing; socialising; fellowship
こっち
x6 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
ほうが
x1 | Rank #670
Japanese film ; Japanese painting
x2 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
のに
x4 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x4 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
よね
x2 | Rank #126
isn't that right?
美原
x1 | Rank #127,466
Mihara
睦夫
x1 | Rank #148,805
Nobuo ; Mutsuo
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x1 | Rank #155,994
Meganeura
x2 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x3 | Rank #541
offender; criminal; culprit
x1 | Rank #3,675
someone
x1 | Rank #1,199
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
えっ
x9 | Rank #75
huh?; what's up?
x1 | Rank #8,830
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure
x1 | Rank #2,935
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
()
x3 | Rank #3,656
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
える
x1 | Rank #1,425
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
x3 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x1 | Rank #843
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
だった
x6 | Rank #38
was; were
x2 | Rank #705
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
x1 | Rank #2,359
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
x1 | Rank #408
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
だす
x2 | Rank #1,236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x2 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んん
x3 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no