Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

うん

x12 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

平(へい)気(き)

x1 | Rank #1,194

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

このまま

x2 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

じゃあ

x1 | Rank #110

then; well; so; well then

足(あし)手(で)まとい

x2 | Rank #8,332

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

あんな

x3 | Rank #4,523

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

認(したた)める

x2 | Rank #750

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ひっ

x1 | Rank #1,345

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

私(わたし)

x14 | Rank #21

I; me

が

x70 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こんなに

x1 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

苦(くる)しむ

x2 | Rank #2,434

to suffer; to groan; to be worried

のに

x3 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

お前(まえ)

x1 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

助(たす)かる

x1 | Rank #885

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

死(し)ね

x1 | Rank #46,075

drop dead; go to hell; fuck you

ええ

x2 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ぎゃあ

x1 | Rank #4,530

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ああああ

x1 | Rank #1,131

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

急(きゅう)ブレーキ

x1 | Rank #24,364

sudden braking; slamming on the brakes

の

x107 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

油(ゆ)断(だん)

x1 | Rank #2,703

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

けど

x23 | Rank #34

but; however; although

ここ

x11 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

やる

x1 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

まとも

x2 | Rank #2,007

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

成(じょう)仏(ぶつ)

x1 | Rank #10,916

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana ; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

方(ほう)がいい

x1 | Rank #1,333

had better ... ; had better not ...

待(ま)つ

x3 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

その

x14 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

少(すこ)し

x3 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

間(あいだ)

x1 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x41 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

友(とも)達(だち)

x2 | Rank #421

friend; companion

だった

x9 | Rank #40

was; were

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あっ

x8 | Rank #35

ah; oh ; hey!

処(しょ)遇(ぐう)

x1 | Rank #19,690

treatment (of a person); dealing with

任(まか)せる

x1 | Rank #672

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

こう

x1 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)

x8 | Rank #11,608

graduate; alumnus

尽(じん)力(りょく)

x1 | Rank #15,077

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

あり

x1 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

僕(ぼく)たち

x1 | Rank #1,119

Ｓ(エス)

x2 | Rank #2,950

S; s ; south ; sulfur ; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; small ; second ; subject ; sadist; sadistic ; sister (female partner in a homosexual relationship) ; S rank (top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class

ランク

x1 | Rank #3,954

rank; standing

心(しん)霊(れい)スポット

x8 | Rank #40,089

location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place

Ｆ(エフ)

x1 | Rank #3,342

F; f ; floor number

トンネル

x2 | Rank #5,900

tunnel ; to tunnel (through a potential barrier) ; letting a grounder go through one's legs

周(しゅう)辺(へん)

x2 | Rank #3,015

circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of ; (computer) peripheral

探(たん)索(さく)

x4 | Rank #5,637

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

を

x79 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

終(お)える

x1 | Rank #2,056

to finish ; to graduate

ナレーション

x2 | Rank #5,257

narration

現(げん)世(せ)

x1 | Rank #9,863

this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

うつしよ

x2 | Rank #100,417

this world; the present world

幽世

x1 | Rank #58,561

afterlife; realm of the dead

かくりよ

x1 | Rank #117,768

afterlife; realm of the dead

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,581

two

隔(へだ)てる

x1 | Rank #14,965

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide ; to interpose; to have between ; to alienate; to estrange

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

時(とき)

x4 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

交(まじ)わる

x1 | Rank #11,031

to cross; to intersect; to join; to meet ; to associate with; to mingle with; to consort with ; to have a sexual relationship; to copulate

死(し)

x1 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

せる

x1 | Rank #33,752

to compete ; to bid ; to sell at auction

亡(もう)者(じゃ)

x2 | Rank #13,968

the dead; ghost ; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)

ビト

x1 | Rank #18,145

bit ; bit (of a drill, screwdriver, etc.)

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

脅(きょう)威(い)

x2 | Rank #4,154

threat; menace

となる

x1 | Rank #926

to become; to be

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #671

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

愛(あい)する

x1 | Rank #860

to love

者(もの)

x1 | Rank #264

person

奪(うば)う

x1 | Rank #887

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

捕(と)らえる

x1 | Rank #4,005

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

Previous Next