Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜ

x3 | Rank #122

I can tell you ; heh

バーロー

x8 | Rank #30,777

goddamn idiot; moron; nitwit

楽(たの)しみ

x1 | Rank #855

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

だ

x35 | Rank #8

be; is

よん

x7 | Rank #6,468

four; 4

いやみ

x24 | Rank #17,899

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness ; cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

松(まつ)

x26 | Rank #5,693

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

こんな

x4 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

贅(ぜい)沢(たく)

x1 | Rank #6,271

luxury; extravagance ; to live in luxury; to indulge oneself ; lavish (use of something); abundant; copious; wasteful ; excessive (e.g. demands, expectations)

いい

x1 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

の

x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ばち

x1 | Rank #8,549

(divine) punishment; curse; retribution

当(あ)たる

x1 | Rank #1,008

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

よ

x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

戒(いまし)め

x1 | Rank #22,175

caution; admonition; warning; lesson ; prohibition; ban; commandment; precept ; punishment ; caution; guard

へへ

x4 | Rank #1,448

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

あはは

x3 | Rank #949

a-ha-ha (laughing loudly)

いや

x3 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やっぱり

x1 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #5,011

rich person; wealthy person

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #421

friend; companion

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

センキュ

x1 | Rank #111,160

thank you; thanks

ん

x22 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

わあ

x8 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

えっ

x4 | Rank #73

huh?; what's up?

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

落(お)ちる

x2 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

どう

x3 | Rank #68

how; in what way; how about

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こら

x4 | Rank #762

hey! ; hey!

あ

x18 | Rank #41

ah; oh ; hey!

しぇえ

x8 | Rank #65,024

holy moly; holy cow; whoa; wow

あああ

x4 | Rank #1,285

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x3 | Rank #4,335

sound of an explosion

はっ

x6 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ええっ

x5 | Rank #1,042

Eh?; What?; Come on!; Damn!

え

x4 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ええ

x1 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ど

x2 | Rank #777

but; however ; even though; even if

どこ

x2 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

おお

x2 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

す

x1 | Rank #21,405

to do

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

腹(はら)

x1 | Rank #1,100

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

減(へ)る

x1 | Rank #1,749

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

喉(のど)

x1 | Rank #2,100

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

渇(かわ)く

x1 | Rank #7,602

to be thirsty; to feel thirsty ; to thirst for; to crave

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

す

x8 | Rank #341

to be ; to do

２(ふた)人(り)

x6 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

が

x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

に

x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

こう

x2 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

俺(おれ)たち

x8 | Rank #276

we; us

で

x13 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

バカンス

x1 | Rank #18,981

holidays; vacation

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

一(いっ)転(てん)

x1 | Rank #12,606

one turn; spinning around ; complete change; reversal; (an) about-face; sudden transformation

無(む)人(じん)島(とう)

x2 | Rank #10,453

uninhabited island; desert island

サバイバル

x1 | Rank #13,659

survival

生(せい)活(かつ)

x5 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

余(よ)儀(ぎ)

x1 | Rank #20,753

another method; another problem

ない

x2 | Rank #1,614

dead

はあ

x10 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

おなか

x1 | Rank #1,609

belly; abdomen; stomach

すく

x1 | Rank #27,639

to like; to love; to be fond of

な

x7 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ちゃん

x4 | Rank #94

suffix for familiar person

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

欲(ほ)しい

x3 | Rank #476

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あのね

x1 | Rank #1,751

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

フルーツ

x2 | Rank #10,273

fruit

食(た)べる

x2 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

どれ

x2 | Rank #1,239

which (of three or more) ; well; now; c'mon

あれ

x10 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

う

x3 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

違(ちが)う

x3 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ああ

x15 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ウッ

x2 | Rank #164

oof; ough; ulp

ドシン

x1 | Rank #41,470

plump; with a thud; heavily

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

おい

x7 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

メーラ

x2 | Rank #7,357

email software; mailer

おいら

x5 | Rank #2,868

we; us ; I; me

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

Previous Next