Jiten beta

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

も

x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

たちどころに

x1 | Rank #31,677

at once; there and then; immediately

合(ごう)成(せい)

x2 | Rank #10,263

composition; synthesis; compounding; combining ; composite photo ; (function) composition

世(せい)紀(き)

x1 | Rank #7,598

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

の

x50 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

爆(ばく)誕(たん)

x2 | Rank #46,809

sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene

ちゃん

x2 | Rank #54

suffix for familiar person

号(ごう)

x1 | Rank #899

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

だ

x34 | Rank #8

be; is

ほえ

x12 | Rank #11,946

Hoe

まずは

x1 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

こう

x2 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ドーン

x9 | Rank #9,598

bang; whump; boom

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,325

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

カレーライス

x1 | Rank #27,104

curry and rice; rice and curry; curry rice

で

x19 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

は

x31 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(おお)金(がね)持(も)ち

x1 | Rank #17,922

very rich person; the super rich

日(ひ)頃(ごろ)

x1 | Rank #7,602

usually; habitually; always ; for a long time

努(ど)力(りょく)

x2 | Rank #1,764

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

が

x16 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

幸(しあわ)せ

x1 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

よん

x22 | Rank #7,778

four; 4

ハエ

x1 | Rank #17,722

fly (any insect of infraorder Muscomorpha) ; person of no worth; pisher; scrub

名(な)

x2 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

今(こん)後(ご)とも

x5 | Rank #13,719

from now on

よろしく

x7 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

よいしょ

x3 | Rank #1,666

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

トト子

x19 | Rank #43,749

Totoko

こら

x5 | Rank #1,007

hey! ; hey!

のぞく

x1 | Rank #4,900

to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あたる

x2 | Rank #2,875

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

帰(かえ)る

x4 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

え

x8 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

いやみ

x13 | Rank #19,788

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness ; cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

シェー

x6 | Rank #63,054

holy moly; holy cow; whoa; wow

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

か

x6 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

損(そん)害(がい)賠(ばい)償(しょう)

x1 | Rank #36,763

restitution; damages; indemnity; compensation

ざんす

x6 | Rank #13,215

to be

名(めい)誉(よ)毀(き)損(そん)

x1 | Rank #37,651

libel; defamation; slander; character assassination

慰(い)謝(しゃ)料(りょう)

x1 | Rank #12,093

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

しぇ

x1 | Rank #44,551

She ; Shiyachi

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

松(まつ)

x5 | Rank #5,265

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

俺(おれ)

x1 | Rank #24

I; me

おらあ

x1 | Rank #12,607

I; me

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #324

name ; given name; first name

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

とも

x2 | Rank #1,263

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

チビ

x2 | Rank #4,833

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

坊(ぼう)

x2 | Rank #2,186

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

おいら

x1 | Rank #3,057

we; us ; I; me

ジョー

x1 | Rank #3,274

joe ; jaw

てやんでえ

x1 | Rank #56,533

what the hell are you saying!?

じょろ

x1 | Rank #5,812

prostitute (esp. Edo period)

ちく

x1 | Rank #12,422

district; area; zone; quarter; section; region

ショー

x2 | Rank #2,274

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

チョロ

x10 | Rank #12,534

Thyolo (Malawi)

へいへい

x1 | Rank #15,093

yes; sure; gotcha ; sycophantically; servilely; fawningly

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x1 | Rank #63

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

あ

x16 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ああ

x16 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ぼ

x1 | Rank #2,585

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

一松

x1 | Rank #33,203

Kazumatsu ; Hitotsumatsu ; Hitomatsu