Jiten beta

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

の

x57 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

父(とう)さん

x4 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

母(かあ)さん

x8 | Rank #880

mother ; wife

は

x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

怒(おこ)る

x4 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

だ

x50 | Rank #8

be; is

ぞ

x11 | Rank #59

adds force or indicates command

ん

x34 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

松代

x11 | Rank #55,578

Mashishiro ; Matsushiro ; Matsuyo

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

イライラ

x2 | Rank #6,092

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

始(はじ)める

x3 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

んだ

x22 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

はっ

x4 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

なぜ

x3 | Rank #315

why; how; for what reason

答(こた)える

x1 | Rank #814

to answer; to reply

なさる

x2 | Rank #252

to do

え

x19 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

いや

x16 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なんか

x7 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

えっと

x2 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

童(どう)貞(てい)

x1 | Rank #7,066

virginity (of a male); (male) virgin ; (Catholic) nun; sister

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

はい

x5 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

チョロ

x49 | Rank #12,534

Thyolo (Malawi)

松(まつ)

x51 | Rank #5,265

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

アーッ

x1 | Rank #295

aah

あああ

x8 | Rank #1,415

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

５(ご)人(にん)

x28 | Rank #2,954

five people

ええ

x6 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

フフ

x1 | Rank #1,490

ha ha ha; hee hee hee

乳(ち)首(くび)

x2 | Rank #3,158

nipple; teat

が

x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なくなる

x1 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

わね

x2 | Rank #560

isn't it?; it really is

じわる

x2 | Rank #45,464

to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you

な

x29 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

一松

x34 | Rank #33,203

Kazumatsu ; Hitotsumatsu ; Hitomatsu

お前(まえ)

x14 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

どう

x11 | Rank #71

how; in what way; how about

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

して

x1 | Rank #13,443

by (indicating means of action); as (a group, etc.) ; indicates the agent in a causative construction ; acts as a connective indicating a state or condition ; adds emphasis ; and; so; then

ないか

x1 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

心(こころ)当(あ)たり

x1 | Rank #3,855

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

ツナ缶(かん)

x2 | Rank #72,742

tinned tuna; canned tuna

台(だい)所(どころ)

x1 | Rank #5,985

kitchen ; financial situation; finances

に

x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ストック

x1 | Rank #18,392

stock; inventory ; stocking up (e.g. on food) ; (soup) stock ; stock; share ; stock (point-in-time economic quantity) ; garden stock (Matthiola incana); gillyflower

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あれ

x8 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

を

x13 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

こないだ

x1 | Rank #2,663

the other day; lately; recently

黙(だま)る

x1 | Rank #692

to be silent; to say nothing

野良猫

x1 | Rank #18,932

stray cat; alley cat

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ね

x31 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ごめん

x4 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

４(よ)人(にん)

x8 | Rank #2,147

four people

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

全(ぜん)然(ぜん)

x2 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

違(ちが)う

x4 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

じゃあ

x6 | Rank #116

then; well; so; well then

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

働(はたら)く

x3 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

です

x8 | Rank #19

be; is

オヨ

x3 | Rank #18,833

Oyo (Nigeria)

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

はたち

x1 | Rank #41,370

20 years old ; twenty

超(こ)える

x1 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

大人(おとな)

x1 | Rank #817

adult; grown-up

なのに

x3 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

無(む)職(しょく)

x1 | Rank #11,895

without an occupation; unemployed; jobless

２(ふた)人(り)

x8 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

お

x6 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now