Jiten beta

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

無(む)理(り)

x2 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

って

x32 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

のに

x6 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x8 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

かな

x4 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ううん

x2 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

決(き)める

x2 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

花野井

x34 | Rank #16,290

Hananoi

くん

x46 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

の

x60 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

好(す)き

x13 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ちゃんと

x2 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

伝(つた)える

x1 | Rank #728

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

あっ

x19 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ほたる

x26 | Rank #10,460

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

ちゃん

x28 | Rank #54

suffix for familiar person

おはよう

x2 | Rank #925

good morning

あのね

x5 | Rank #1,850

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

す

x3 | Rank #364

to be ; to do

や

x3 | Rank #301

melting

やっぱり

x5 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

なんで

x9 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あれ

x3 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

すっ

x1 | Rank #1,046

most; much; greatly

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こんなに

x1 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

難(むずか)しい

x2 | Rank #804

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

じゃあ

x2 | Rank #116

then; well; so; well then

じゃ

x3 | Rank #47

then; well; so; well then

夕(ゆう)礼(れい)

x2 | Rank #203,419

evening assembly (company)

どうした

x1 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

らいいん

x1 | Rank #9,353

visit to a hospital, temple, school, etc.

だろう

x5 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

まずは

x1 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

アルバイト

x1 | Rank #6,143

part-time job; side job ; part-time worker

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

増(ふ)える

x2 | Rank #1,312

to increase; to multiply

八尾

x11 | Rank #26,024

Hao ; Hachio ; Yatsuo

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

創平

x3 | Rank #75,068

Soubei

です

x1 | Rank #19

be; is

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

ほた

x8 | Rank #34,487

kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove

こ

x9 | Rank #2,649

lake (in place names)

うわあ

x1 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)

x1 | Rank #8,433

graduation ceremony; commencement

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,180

since; henceforth

じゃね

x1 | Rank #5,370

see you; bye; ciao

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

お友(とも)達(だち)

x3 | Rank #2,393

friend ; child (one does not know); another child; other children

ですか

x3 | Rank #87

indicates question

えっと

x2 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

小(しょう)学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #3,139

primary school; elementary school; grade school

とき

x7 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

同(おな)じ

x3 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

クラス

x1 | Rank #773

class

で

x29 | Rank #25

without doing ...

感(かん)動(どう)

x1 | Rank #2,686

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

再(さい)会(かい)

x2 | Rank #3,325

meeting again; reunion

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

くんか

x1 | Rank #21,381

influencing people by one's virtue

なるほど

x1 | Rank #405

I see; that's right; indeed

なんか

x7 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

分(わ)かる

x6 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けど

x12 | Rank #34

but; however; although

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

よ

x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いいところ

x1 | Rank #6,232

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

たくさん

x2 | Rank #620

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

もん

x3 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ねえ

x4 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,152

cooperation; collaboration; help; support

Previous Next