Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

怪(かい)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,297

monster

スパイラル

x13 | Rank #19,646

spiral

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

倒(たお)す

x3 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

輪(りん)廻(ね)

x2 | Rank #22,230

samsara (cycle of death and rebirth) ; being reborn; reincarnation

に

x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

たち

x5 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

僕(ぼく)たち

x4 | Rank #1,119

戦(たたか)う

x2 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

平(へい)和(わ)

x1 | Rank #1,806

peace; harmony

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

明日(あした)

x1 | Rank #374

tomorrow ; near future

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

希(き)望(ぼう)

x2 | Rank #1,283

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

ここ

x8 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

城(じょう)壁(へき)

x1 | Rank #9,406

castle wall; town walls; defensive wall; rampart

街(まち)

x1 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

拠(きょ)点(てん)とする

x1 | Rank #57,366

to be based in (a place)

アーク

x3 | Rank #11,530

arc ; (electric) arc

エンド

x3 | Rank #6,169

and ; AND (Boolean operator)

第(だい)８(はち)

x8 | Rank #10,841

eighth

支(し)部(ぶ)

x17 | Rank #7,009

branch; subdivision

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

若(わか)き

x1 | Rank #10,704

young person; youth ; young

エリカ

x9 | Rank #3,102

erica; heath

下(した)

x1 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

日(にち)夜(や)

x1 | Rank #24,570

day and night; around the clock; always; constantly

討(とう)伐(ばつ)

x2 | Rank #5,410

subjugation (using military force); suppression; subduing

邁(まい)進(しん)

x1 | Rank #36,228

pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)

おらあ

x1 | Rank #12,947

I; me

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

フッ

x1 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

いく

x2 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

僕(ぼく)

x7 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

で

x33 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

立(りっ)派(ぱ)

x3 | Rank #1,449

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

約(やく)束(そく)

x3 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

果(は)たす

x1 | Rank #2,175

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ああああ

x1 | Rank #1,131

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

断(た)ち切(き)る

x1 | Rank #7,540

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off ; to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle) ; to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block; to break up (e.g. an intelligence network)

唯(ゆい)一(いつ)

x1 | Rank #1,922

only; sole; unique

だけど

x2 | Rank #180

however

女(おんな)

x6 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

ふふ

x1 | Rank #578

ha ha ha; hee hee hee

ん

x26 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なんだ

x4 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

だ

x24 | Rank #8

be; is

ぜ

x4 | Rank #122

I can tell you ; heh

たった

x1 | Rank #1,394

only; merely; but; no more than

２日

x1 | Rank #4,616

2nd day of the month ; two days

空(あ)ける

x1 | Rank #5,785

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

だけ

x8 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

でしょ

x6 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

楽(たの)しい

x1 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

４(よ)人(にん)

x2 | Rank #2,070

four people

キャンプ

x2 | Rank #4,470

camp; camping

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

都(と)会(かい)的(てき)

x1 | Rank #55,405

urban; metropolitan

だった

x2 | Rank #40

was; were

けど

x9 | Rank #34

but; however; although

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あんた

x6 | Rank #165

you

実(じっ)家(か)

x1 | Rank #2,190

(one's parents') home

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

比(くら)べる

x1 | Rank #2,047

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

どんな

x2 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

ジャングル

x1 | Rank #13,535

jungle ; jungle; jungle music

でも

x13 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

都(と)会(かい)

x1 | Rank #5,993

city ; Tokyo Metropolitan Assembly

わよ

x6 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

そうか

x1 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

てれる

x1 | Rank #13,277

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

褒(ほ)める

x2 | Rank #2,046

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

チョコ

x19 | Rank #47,065

chocolate

あむ

x1 | Rank #7,813

to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

痛(いた)っ

x1 | Rank #2,821

ouch!

どうしたの

x1 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?