Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みよ

x7 | Rank #18,230

three temporal states of existence; past, present and future ; three generations

ちゃん

x13 | Rank #56

suffix for familiar person

あ

x5 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ぶべ

x1 | Rank #90,183

Bube ; Bunbe ; Wakebe ; Waribe

隙(すき)あり

x1 | Rank #26,570

chink in the armor (armour)

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まさか

x2 | Rank #273

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

楽(たの)しい

x4 | Rank #452

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

一(いち)夜(や)

x1 | Rank #9,067

one night; all night; overnight; one evening

が

x12 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こんな

x1 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x19 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

とは

x3 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

冬(ふゆ)休(やす)み

x1 | Rank #12,610

winter vacation; winter holidays

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #716

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

臥(が)薪(しん)嘗(しょう)胆(たん)

x1 | Rank #104,760

going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance

艱(かん)難(なん)辛(しん)苦(く)

x1 | Rank #72,364

trial and tribulation; hardships; privations; difficulties

を

x12 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

乗(の)り越(こ)える

x1 | Rank #3,163

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

たどり着(つ)く

x1 | Rank #4,254

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

桃(とう)源(げん)郷(きょう)

x1 | Rank #42,435

earthly paradise; Shangri-la

思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)

x1 | Rank #11,168

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint; to the full

休(やす)む

x1 | Rank #1,137

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

尽(つ)くす

x1 | Rank #1,889

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

ぞ

x14 | Rank #59

adds force or indicates command

長(ちょう)期(き)休(きゅう)暇(か)

x1 | Rank #47,226

extended leave; long vacation

は

x34 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やっぱり

x1 | Rank #203

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

危(き)険(けん)

x1 | Rank #839

danger; peril; hazard ; risk

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

じゃあ

x3 | Rank #113

then; well; so; well then

また

x6 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ダメ人(にん)間(げん)

x1 | Rank #27,083

useless member of society; hopeless case; failure

そうだ

x1 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ふふん

x2 | Rank #4,813

pish; pooh ; I see; oh; indeed

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

限(かぎ)りある

x1 | Rank #51,152

finite; limited; restricted

貴(き)重(ちょう)

x1 | Rank #3,497

precious; valuable

休(きゅう)日(じつ)

x1 | Rank #5,082

holiday; day off

無(む)為(い)

x1 | Rank #28,249

idleness; inactivity

過(す)ごす

x1 | Rank #1,464

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

わけ

x2 | Rank #128

reason; grounds; pretext; excuse; motive

はいかん

x1 | Rank #5,642

plumbing; piping

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,095

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

グラフ

x1 | Rank #25,339

graph; chart; diagram

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おこう

x1 | Rank #4,769

scandalous conduct; shameful behavior

んー

x2 | Rank #1,326

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

朝(あさ)

x2 | Rank #618

morning ; breakfast

たっぷり

x1 | Rank #2,361

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,083

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

し

x12 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

夜(よる)

x2 | Rank #423

evening; night ; dinner

ゆっくり

x2 | Rank #546

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

よな

x1 | Rank #270

isn't that right?

そうなると

x1 | Rank #7,733

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

か

x6 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

完(かん)璧(ぺき)

x1 | Rank #1,627

perfect; complete; flawless

だ

x29 | Rank #8

be; is

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

で

x17 | Rank #25

without doing ...

晩(ばん)飯(めし)

x1 | Rank #15,854

dinner; evening meal

まで

x3 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #425

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ゲーム

x6 | Rank #596

game

大(たい)会(かい)

x1 | Rank #1,552

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

決(けっ)定(てい)

x1 | Rank #2,436

decision; determination

へへ

x2 | Rank #1,485

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

い

x1 | Rank #1,546

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #640

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

いつもどおり

x1 | Rank #6,614

as always; as usual

じゃない

x8 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ガイア

x1 | Rank #16,194

Gaia (goddess); Gaea

俺(おれ)

x3 | Rank #24

I; me

だらく

x1 | Rank #25,373

depravity; corruption; degradation

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x2 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

の

x34 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ウィンター

x1 | Rank #38,066

winter

バケーション

x1 | Rank #71,229

vacation

スタイル

x1 | Rank #4,261

(one's) figure; build; physique; shape ; style

まったくもう

x1 | Rank #14,681

good grief

みはり

x1 | Rank #65,633

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

今日(きょう)

x2 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

むう

x3 | Rank #7,047

six; 6

ん

x16 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おっ

x3 | Rank #408

oh; oops

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

Previous Next