Vocabulary for Go-toubun no Hanayome ∬
viewing words 1-100 from 3465 total
x8 | Rank #310
dream
x488 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x52 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ほら
x19 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
さっき
x8 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
まで
x57 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
いる
x76 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
京都駅
x2 | Rank #58,711
Kyōto Station
x19 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
x461 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うわ
x5 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
まじ
x6 | Rank #512
serious; not joking; straight
x310 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x26 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x314 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x8 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
x5 | Rank #1,130
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
あの
x73 | Rank #49
that; those; the
()
x20 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1181 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #11,879
calamity; misfortune; disaster
x5 | Rank #755
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
だった
x79 | Rank #38
was; were
school camp; outdoors school
x758 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ひき
x1 | Rank #22,843
counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth
x1 | Rank #6,067
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
x1 | Rank #2,439
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
x671 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #7,206
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
ダウン
x1 | Rank #6,257
fall; decrease; drop; going down ; knocking down; flooring; being knocked down; being floored ; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing ; going down (of a computer system, server, etc.); crashing ; (number of) outs ; being down (in points, games, etc.); being behind; trailing ; down (in American football) ; down (feathers)
x1 | Rank #519
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
x2 | Rank #3,534
hospitalization; hospitalisation
という
x25 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x6 | Rank #1,706
worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst
x1 | Rank #851
form; shape; figure ; visage
x218 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #2,984
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
x1 | Rank #2,173
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
x44 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x24 | Rank #1,131
they; those guys; those fellows
x49 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
x64 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ような
x12 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
そんな
x50 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
わけ
x21 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ないか
x4 | Rank #892
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
x285 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
はぁ
x80 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
()
x144 | Rank #273
two; 2
()
x144 | Rank #4,831
's; of; belonging to
x13 | Rank #482
everyone; anyone ; no one; nobody
わね
x10 | Rank #560
isn't it?; it really is
x189 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x182 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x407 | Rank #8
be; is
x114 | Rank #24
I; me
x15 | Rank #260
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
x53 | Rank #59
adds force or indicates command
いい
x136 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
でしょ
x39 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x24 | Rank #154
who
x2 | Rank #707
money
x5 | Rank #1,343
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
x66 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x3 | Rank #2,780
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
こんな
x60 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
x1 | Rank #4,041
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
x1 | Rank #9,403
single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment ; private room (in a restaurant, etc.); private dining room ; (toilet) stall
じゃ
x82 | Rank #47
then; well; so; well then
ない
x96 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x125 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x186 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x401 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よい
x28 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
んだ
x245 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #4,732
(hospital) nurse; registered nurse; RN
x3 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
では
x39 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #3,649
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
x1 | Rank #24,967
illegitimate child; secret love child
x89 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
うわさ
x2 | Rank #2,471
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
x1 | Rank #35,632
hot topic; talk of the town
x9 | Rank #2,650
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
x2 | Rank #2,054
children
あんた
x87 | Rank #171
you
x11 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
くらい
x22 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x12 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
する
x188 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
から
x227 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
どうせ
x10 | Rank #956
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
x12 | Rank #1,095
you (plural)
x12 | Rank #997
father
だろ
x24 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
そう
x63 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
つまり
x5 | Rank #404
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
x79 | Rank #311
we; us
x1 | Rank #4,818
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)