Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

x3 | Rank #183

で

x20 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

天(てん)才(さい)

x1 | Rank #1,988

genius; prodigy; natural gift

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

５(ご)人(にん)

x2 | Rank #2,954

five people

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #896

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

きせき

x1 | Rank #18,833

miracle; wonder; marvel

世(せ)代(だい)

x1 | Rank #5,196

generation

紫原

x6 | Rank #43,749

Shihara ; Murasakibaru

敦(あつのり)

x2 | Rank #31,823

Atsunori ; Atsuyuki ; Tsutomu

そして

x4 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

彼(かれ)ら

x1 | Rank #572

they; them

を

x25 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

脅(おど)かす

x1 | Rank #6,402

to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare

誠(まこと)

x5 | Rank #4,190

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

凛(りん)

x4 | Rank #3,253

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

高(こう)校(こう)

x6 | Rank #1,119

senior high school; high school

影(かげ)

x1 | Rank #1,075

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はずだ

x1 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

絶(ぜっ)対(たい)

x4 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

は

x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

だ

x26 | Rank #8

be; is

終(お)わり

x2 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

真太郎

x3 | Rank #73,871

Shintarō

赤(あか)

x1 | Rank #1,809

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

司(つかさ)

x1 | Rank #3,285

office; official ; chief; head ; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

ー

x3 | Rank #156

long-vowel mark

改(あらた)めて

x1 | Rank #1,474

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

敬(けい)意(い)

x1 | Rank #8,391

respect; honour; honor

表(ひょう)する

x1 | Rank #47,449

to express; to show

最(さい)後(ご)まで

x1 | Rank #3,000

to the end; to the last

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

闘(とう)志(し)

x2 | Rank #14,446

fighting spirit; (will to) fight

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

だが

x9 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

届(とど)く

x1 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

歴(れき)戦(せん)

x1 | Rank #24,110

veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service

王(おう)

x1 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

よ

x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

試(し)合(あい)終(しゅう)了(りょう)

x1 | Rank #16,277

end of a match; end of a game

対(たい)

x4 | Rank #1,636

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

洛山

x4 | Rank #49,500

Rakuyama

勝(か)ち

x1 | Rank #1,937

win; victory

礼(れい)

x2 | Rank #2,089

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

ありがとうございました

x2 | Rank #881

thank you

なんか

x4 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

粛(しゅく)々(しゅく)

x1 | Rank #30,218

silent; solemn; quiet

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

喜(よろこ)ぶ

x1 | Rank #875

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

と言(い)うより

x1 | Rank #14,027

rather than

山(やま)場(ば)

x1 | Rank #42,403

climax; peak; critical moment; most important stage; turning point

１(ひと)つ

x3 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

越(こ)える

x1 | Rank #2,506

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

ホッと

x1 | Rank #5,255

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

感(かん)

x1 | Rank #2,020

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

じだ

x1 | Rank #24,549

earlobe

当(とう)然(ぜん)

x2 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

だろう

x2 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

勝(か)つ

x2 | Rank #452

to win; to gain victory

優(ゆう)勝(しょう)

x1 | Rank #2,292

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

以(い)外(がい)

x1 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

すべて

x3 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

最(さい)強(きょう)

x1 | Rank #1,453

strongest

たる

x1 | Rank #2,044

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

べき

x1 | Rank #302

should; must; ought to

プレッシャー

x1 | Rank #5,661

pressure

想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)する

x1 | Rank #20,636

beyond imagination; unimaginable

負(ま)ける

x5 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

帝(てい)王(おう)

x2 | Rank #16,171

sovereign; emperor; monarch

宿(しゅく)命(めい)

x1 | Rank #7,557

fate; destiny; predestination

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

必(かなら)ず

x1 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

礼(れい)を言(い)う

x1 | Rank #9,763

to thank

久(ひさ)しぶりに

x1 | Rank #2,709

after a long time; for the first time in a while

スリル

x1 | Rank #17,032

thrill

Previous Next