Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

超(こ)える

x1 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

連(れん)覇(ぱ)

x1 | Rank #24,010

successive championships

誇(ほこ)る

x2 | Rank #4,041

to boast of; to be proud of; to take pride in

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

輝(かがや)かしい

x1 | Rank #17,791

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

歴(れき)史(し)

x1 | Rank #1,715

history

の

x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(なか)

x1 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

特(とく)に

x3 | Rank #764

particularly; especially; in particular; expressly

最(さい)強(きょう)

x3 | Rank #1,363

strongest

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

無(む)敗(はい)

x1 | Rank #19,257

undefeated

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

に

x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

天(てん)才(さい)

x2 | Rank #1,917

genius; prodigy; natural gift

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

５(ご)人(にん)

x2 | Rank #2,867

five people

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #927

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

世(せ)代(だい)

x4 | Rank #4,954

generation

きせき

x3 | Rank #138,997

cornerstone; foundation stone

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

奇(き)妙(みょう)

x1 | Rank #3,533

strange; odd; peculiar; queer; curious

うわさ

x1 | Rank #2,257

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

誰(だれ)も

x1 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

知(し)る

x3 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

試(し)合(あい)

x14 | Rank #792

match; game; bout; contest

記(き)録(ろく)

x1 | Rank #1,895

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

ない

x5 | Rank #1,614

dead

にもかかわらず

x1 | Rank #4,543

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

一(ひと)目(め)

x1 | Rank #6,139

glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view

置(お)く

x1 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

選(せん)手(しゅ)

x3 | Rank #1,118

player (of a sport); athlete; team member

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

幻(まぼろし)

x1 | Rank #2,816

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

おれ

x7 | Rank #187

I; me

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,112

fate; destiny; lot

従(したが)う

x1 | Rank #1,726

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

人(じん)事(じ)

x1 | Rank #10,141

personnel affairs; human affairs; human resources; HR

尽(つ)くす

x1 | Rank #1,818

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

シュート

x1 | Rank #3,029

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.) ; shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball ; shoot (of a tree or plant)

落(お)ちる

x1 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

黒(くろ)子(ご)

x15 | Rank #161,097

stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter ; behind-the-scenes supporter; string-puller

過(か)去(こ)

x4 | Rank #938

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

できる

x4 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

予(よ)想(そう)

x1 | Rank #2,238

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

まで

x1 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

です

x19 | Rank #18

be; is

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #737

victory or defeat ; match; contest; game; bout

やってみる

x1 | Rank #22,200

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

なければ

x1 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

分(わ)かる

x6 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

教(おし)える

x2 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

やる

x10 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

おまえ

x7 | Rank #322

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

考(かんが)え

x1 | Rank #1,070

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

どれ

x1 | Rank #1,239

which (of three or more) ; well; now; c'mon

だけ

x12 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

甘(あま)い

x2 | Rank #1,029

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

りこ

x12 | Rank #4,554

self-interest

最(さい)終(しゅう)日(び)

x1 | Rank #11,093

last day; final day

準(じゅん)決(けっ)勝(しょう)

x3 | Rank #10,362

semifinal

相(あい)手(て)

x6 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

おそらく

x1 | Rank #1,422

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

決(けっ)勝(しょう)

x3 | Rank #4,801

decision of a contest; finals (in sports)

北(きた)

x1 | Rank #2,249

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

東(あずま)

x1 | Rank #50,776

eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse

王(おう)者(じゃ)

x3 | Rank #5,412

king; monarch; ruler ; champion

２(に)

x6 | Rank #262

two; 2

連(れん)戦(せん)

x2 | Rank #24,205

series of battles; successive battles

なの

x2 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よ

x43 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はっ

x2 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,874

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

両(りょう)方(ほう)

x1 | Rank #3,608

both; both sides; both parties

なら

x6 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

願(ねが)ったり叶(かな)ったり

x1 | Rank #47,065

everything working out as desired

じゃ

x12 | Rank #46

then; well; so; well then

ねー

x7 | Rank #330

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぼく

x2 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

ちょっと

x7 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

Previous Next