Jiten beta

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

お言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #4,579

(your) words; what you say; what you have said ; a few words (of welcome, advice, etc.)

じゃない

x14 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

だって

x6 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

フェニックス

x4 | Rank #9,099

phoenix (bird of Egyptian mythology) ; phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)

の

x108 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魔(ま)石(せき)

x1 | Rank #5,822

magic stone (in fiction)

なんです

x2 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

魔(ま)獣(じゅう)

x2 | Rank #3,087

legendary beast; magical beast

です

x10 | Rank #18

be; is

変(へん)異(い)

x1 | Rank #18,780

variation; rogue (something)

まで

x5 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x14 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そもそも

x2 | Rank #794

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

だから

x5 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

換(かん)金(きん)

x1 | Rank #24,740

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

は

x69 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

しばらく

x1 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x10 | Rank #20

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

さん

x12 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ええ

x4 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

わね

x2 | Rank #534

isn't it?; it really is

そこまで

x1 | Rank #649

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,075

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

おく

x1 | Rank #914

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ない

x8 | Rank #1,614

dead

ん

x13 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

フッ

x4 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

文(もん)句(く)

x1 | Rank #1,656

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

中(なか)身(み)

x2 | Rank #55,241

blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)

を

x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x2 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あっ

x21 | Rank #35

ah; oh ; hey!

それだけ

x2 | Rank #464

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

額(がく)

x1 | Rank #2,253

(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum

銀(ぎん)貨(か)

x1 | Rank #10,991

silver coin

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

銅(どう)貨(か)

x1 | Rank #22,162

copper coin

で

x29 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

支(し)払(はら)う

x1 | Rank #5,749

to pay

とても

x2 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

けど

x21 | Rank #34

but; however; although

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,254

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

重(おも)さ

x1 | Rank #5,115

weight

じゃ

x8 | Rank #46

then; well; so; well then

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

用(よう)意(い)

x2 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

もらう

x1 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

金(きん)貨(か)

x1 | Rank #7,101

gold coin

金(かね)

x1 | Rank #491

money ; metal

貨(たから)

x1 | Rank #43,660

treasure

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だった

x6 | Rank #40

was; were

量(りょう)

x1 | Rank #1,921

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

集(あつ)める

x1 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

あちこち

x1 | Rank #3,270

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

支(し)部(ぶ)

x1 | Rank #7,009

branch; subdivision

頭(あたま)

x1 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

下(さ)げる

x1 | Rank #2,101

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

調(ちょう)達(たつ)

x1 | Rank #8,466

supply; provision; raising; procurement

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あまり

x1 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

人(ひと)

x6 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

見(み)せる

x1 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ほうがいい

x2 | Rank #1,048

had better ... ; had better not ...

はっ

x3 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

そう

x10 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

世(せ)話(わ)

x1 | Rank #2,060

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

かける

x1 | Rank #326

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

だ

x14 | Rank #8

be; is

すむ

x1 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ふん

x4 | Rank #695

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

おかげで

x1 | Rank #880

thanks to ...; owing to ...; because of ...

私(わたし)

x20 | Rank #21

I; me

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ガッポリ

x1 | Rank #27,228

in large quantities

稼(かせ)げる

x1 | Rank #60,918

to work; to earn income

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ほ

x1 | Rank #1,191

sail

Previous Next