Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

組(く)む

x6 | Rank #1,659

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

えっと

x1 | Rank #803

let me see; well; errr ...; uhh ...

かっ

x1 | Rank #1,297

very

ウッ

x6 | Rank #164

oof; ough; ulp

今(いま)

x3 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なん

x2 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

x9 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x19 | Rank #15

募(ぼ)集(しゅう)

x1 | Rank #7,358

recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications ; raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation ; flotation (of shares, loans, etc.)

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x1 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

うわ

x1 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

の

x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仲(ちゅう)間(げん)

x1 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そうなん

x1 | Rank #3,299

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

だけど

x4 | Rank #180

however

だったら

x1 | Rank #312

if it's the case

名(な)前(まえ)

x3 | Rank #320

name ; given name; first name

見(み)てのとおり

x1 | Rank #12,801

as you see; as you can see; in accordance with what you see

武(ぶ)闘(とう)家(か)

x2 | Rank #40,381

martial artist

だ

x14 | Rank #8

be; is

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

僕(ぼく)

x4 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #977

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

ちょっと

x4 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x3 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

えっ

x10 | Rank #73

huh?; what's up?

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

んです

x12 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あなた

x4 | Rank #1,130

you ; dear; honey

ここ

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x13 | Rank #1,541

adventurer

ギルド

x6 | Rank #1,966

guild

支(し)部(ぶ)

x1 | Rank #7,009

branch; subdivision

職(しょく)員(いん)

x2 | Rank #4,702

staff member; employee; worker; personnel

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

どうでもいい

x1 | Rank #2,132

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が

x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

わかる

x4 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

というと

x1 | Rank #8,889

when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ... ; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means ; whenever ...; if it's ... then (without fail)

あいつ

x2 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

無(む)能(のう)

x6 | Rank #7,338

incompetence; inefficiency; inability; incapacity ; incompetent person

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

そう

x4 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

くせに

x2 | Rank #993

and yet; though; when; in spite of

使(つか)える

x3 | Rank #30,466

to be usable; to be serviceable; to be useful

初(しょ)級(きゅう)

x1 | Rank #25,727

elementary level; beginner level

魔(ま)法(ほう)

x2 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

ヒール

x3 | Rank #12,260

heel (of a shoe) ; heel; bad guy; player of villain roles

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

迷(めい)宮(きゅう)

x10 | Rank #2,575

labyrinth; maze ; mystery ; dungeon

孤(こ)児(じ)

x1 | Rank #11,974

orphan ; person without friends

ご多(た)分(ぶん)に漏(も)れず

x1 | Rank #76,808

as is usual with; in common with

子(こ)どものころ

x1 | Rank #26,680

(time of) one's childhood; when one was a child

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やる

x6 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いまだに

x1 | Rank #5,481

still; even now; to this day

エリア

x1 | Rank #3,480

area

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ハイ・ヒール

x1 | Rank #151,805

high heels; high-heeled shoes

究(きゅう)極(きょく)

x1 | Rank #3,773

ultimate; final; last; eventual

役(えき)

x1 | Rank #29,185

war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor

立(た)つ

x1 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

アンナン

x1 | Rank #16,358

Annam (old name for Vietnam)

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

この間(あいだ)

x1 | Rank #1,884

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

まで

x5 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

稲(いな)妻(ずま)

x2 | Rank #12,947

lightning; flash of lightning; lightning bolt

剣(けん)

x2 | Rank #492

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

に

x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

んだ

x22 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

追(お)い出(だ)す

x2 | Rank #3,384

to expel; to drive out

よね

x4 | Rank #118

isn't that right?

解(げ)毒(どく)

x1 | Rank #24,035

detoxification; counteracting poison; neutralizing poison

せい

x2 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

街(まち)

x4 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

みんな

x1 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

く

x1 | Rank #508

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

知(し)る

x5 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

誰(だれ)も

x2 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

誘(さそ)う

x1 | Rank #1,347

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

Previous Next