Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

多(おお)い

x2 | Rank #516

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

しかし

x1 | Rank #162

however; but

必(かなら)ず

x1 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

つまびらか

x3 | Rank #61,854

detailed; clear

に

x38 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

怜(れい)悧(り)

x1 | Rank #44,736

clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious

れいり

x1 | Rank #31,620

clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious

冷(れい)徹(てつ)

x1 | Rank #18,127

cool-headed; level-headed; hard-headed

れいてつ

x1 | Rank #197,637

your niece

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

手(しゅ)腕(わん)

x1 | Rank #17,201

ability; capability; skill

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あらがう

x1 | Rank #17,655

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

逃(のが)れる

x2 | Rank #3,756

to escape

できる

x3 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

戦(せん)闘(とう)員(いん)

x3 | Rank #17,695

combatant; fighter

ん

x13 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いや

x11 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

結(けっ)構(こう)

x2 | Rank #581

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

だ

x27 | Rank #8

be; is

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

倒(たお)す

x1 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

使(し)命(めい)

x1 | Rank #3,746

mission; errand ; task; duty; obligation

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ほかでもない

x1 | Rank #37,063

nothing but (this); no more than (this); none other than

私(わたし)

x10 | Rank #21

I; me

の

x47 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もの

x8 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

いい

x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もう一(いち)度(ど)

x3 | Rank #770

once more; again

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こんなに

x1 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #618

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

手(て)に入(はい)る

x1 | Rank #6,638

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

とは

x5 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

手(て)応(ごた)え

x1 | Rank #8,266

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance ; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

ない

x9 | Rank #1,614

dead

男(おとこ)

x3 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

代(だい)金(きん)

x1 | Rank #9,705

price; cost; charge; payment; bill; fee

ひっ

x1 | Rank #1,345

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

言(い)い値(ね)

x1 | Rank #40,300

asking price

で

x19 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

買(か)う

x2 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

パティシエ

x1 | Rank #19,345

patissier; pastry chef

ご

x2 | Rank #3,870

five; 5

承(うけたまわ)る

x1 | Rank #13,354

to hear; to be told; to know ; to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.)

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,510

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

すう

x1 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

バイト

x3 | Rank #1,423

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

長(なが)引(び)く

x1 | Rank #8,262

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

はあ

x5 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

今(こん)日(にち)は

x3 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

ー

x1 | Rank #157

long-vowel mark

そん

x2 | Rank #58,350

zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze) ; honorific prefix referring to the listener ; counter for buddhas

白(びゃく)夜(や)

x40 | Rank #14,050

night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set

君(きみ)

x9 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

はいくつ

x1 | Rank #20,775

dorsiflexion; dorsal flexion

掛(か)け持(も)ち

x2 | Rank #24,811

holding two or more positions concurrently

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

えっと

x1 | Rank #803

let me see; well; errr ...; uhh ...

そんなに

x2 | Rank #449

so much; so; like that

あ

x8 | Rank #41

ah; oh ; hey!

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

単(たん)発(ぱつ)

x1 | Rank #35,828

firing one shot at a time; single-shot gun ; having only one engine; single-engined aeroplane; single-engined airplane ; one-shot (e.g. story); non-serial; one-off; single occasion

ので

x4 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

コンビニ

x1 | Rank #3,209

convenience store

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

大(たい)変(へん)

x3 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だろう

x6 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そう

x12 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

です

x36 | Rank #18

be; is

ね

x59 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

接(せっ)客(きゃく)

x1 | Rank #11,153

serving customers; looking after visitors; reception

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

難(むずか)しい

x2 | Rank #788

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

ちょっと

x4 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

えっ

x6 | Rank #73

huh?; what's up?

改(あらた)まる

x1 | Rank #14,292

to be renewed; to change ; to be improved; to be reformed; to be revised; to be corrected ; to stand on ceremony; to be formal ; to take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turn

というのは

x1 | Rank #1,047

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #891

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

ですが

x2 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

じゃあ

x1 | Rank #110

then; well; so; well then

せきばらい

x1 | Rank #16,229

clearing one's throat; cough

お

x1 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

お弁(べん)当(とう)

x2 | Rank #2,737

bento; Japanese box lunch

温(あたた)める

x3 | Rank #7,235

to warm (up); to heat (up) ; to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over ; to renew (an old friendship) ; to take for oneself

Previous Next