Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

１(いち)日(にち)

| x1 | Rank #1,612

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

頑(がん)張(ば)る

| x2 | Rank #328

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

生(せい)徒(と)

| x2 | Rank #1,601

pupil; student; schoolchild

たち

| x3 | Rank #90

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

楽(らく)

| x59 | Rank #911

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

しかし

| x1 | Rank #257

however; but

早(はや)い

| x1 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

もん

| x5 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だ

| x30 | Rank #10

be; is

な

| x70 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

年(とし)

| x1 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

に

| x48 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x8 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どの

| x1 | Rank #765

which; what (way)

くらい

| x3 | Rank #253

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

たつ

| x1 | Rank #985

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

千(せん)

| x4 | Rank #3,887

thousand; 1,000

棘(とげ)

| x4 | Rank #13,674

thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words

もう

| x5 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

すっかり

| x2 | Rank #1,161

all; completely; totally; entirely; thoroughly

慣(な)れる

| x1 | Rank #910

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

わ

| x6 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

| x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

小咲

| x5 | Rank #123,228

Kosaki

でも

| x13 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

よい

| x4 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

みんな

| x2 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

一(いっ)緒(しょ)

| x2 | Rank #433

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

の

| x116 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

クラス

| x5 | Rank #1,479

class

で

| x12 | Rank #27

without doing ...

先(せん)生(せい)

| x12 | Rank #323

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

だった

| x6 | Rank #34

was; were

し

| x10 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

るり

| x14 | Rank #16,812

lapis lazuli ; lapis lazuli (color) ; beryl ; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail) ; glass

そうね

| x1 | Rank #1,283

Oh well; yeah; good; OK

あんた

| x3 | Rank #209

you

は

| x78 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

特(とく)に

| x1 | Rank #664

particularly; especially; in particular; expressly

この

| x7 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

| x3 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

分(わ)け

| x1 | Rank #11,077

division; splitting; classification ; sharing; distribution ; draw; tie

発(はっ)表(ぴょう)

| x3 | Rank #1,767

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

とき

| x7 | Rank #398

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

うれしい

| x3 | Rank #709

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

あまり

| x1 | Rank #666

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

泣(な)く

| x1 | Rank #463

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ちゃん

| x11 | Rank #92

suffix for familiar person

集(しゅう)

| x36 | Rank #6,848

collection; compilation

小野寺

| x9 | Rank #34,137

Onotera ; Onodera ; Konotera ; Konodera

ホント

| x4 | Rank #679

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

いい

| x11 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ヤツ

| x7 | Rank #1,100

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

よね

| x1 | Rank #145

isn't that right?

席(せき)

| x2 | Rank #1,095

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

前(さき)

| x2 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

え

| x17 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

なんで

| x5 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

なんだ

| x7 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あっ

| x8 | Rank #80

ah; oh ; hey!

そうか

| x7 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

オレ

| x38 | Rank #3,975

I; me

近(ちか)い

| x1 | Rank #685

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

やっぱり

| x6 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

離(はな)れる

| x1 | Rank #549

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

寂(さび)しい

| x2 | Rank #976

lonely; lonesome; solitary; desolate

少(すこ)し

| x1 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

黙(だま)る

| x1 | Rank #435

to be silent; to say nothing

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

鶫(つぐみ)

| x23 | Rank #89,267

thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)

貴(き)様(さま)

| x7 | Rank #1,625

you; you bastard; you son of a bitch ; you

だけ

| x12 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

別(べつ)

| x2 | Rank #444

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

言(い)うことなし

| x1 | Rank #39,247

nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for

だが

| x3 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

誠士郎

| x2 | Rank #93,017

Seishirou

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #882

as usual; as always; as before; as ever; still

あまのじゃく

| x1 | Rank #43,179

perversity; perverse person; contrary person; contrarian ; antagonistic demon in Japanese folklore ; demon under the feet of temple guardian statues

万里花

| x1 | Rank #126,288

Marika

桐崎

| x1 | Rank #102,119

Kirisaki

さん

| x2 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なら

| x11 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

です

| x3 | Rank #20

be; is

のに

| x2 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

が

| x51 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

行(い)く

| x7 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

かわいい

| x1 | Rank #458

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

増(ふ)える

| x1 | Rank #873

to increase; to multiply

気(き)

| x3 | Rank #89

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

する

| x19 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

Previous Next