Toradora! - Episode 21 - Vocabulary

ウッ

x4 | Rank #179

oof; ough; ulp

ほほ

x1 | Rank #12,380

ho-ho

すげぇ

x1 | Rank #4,127

incredible; unbelievable; terrific; impressive

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x5 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

も

x39 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

雪(ゆき)

x3 | Rank #1,268

snow; snowfall

だ

x31 | Rank #8

be; is

よ

x67 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x38 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ウェア

x1 | Rank #33,358

wear; clothing; dress ; ware; goods

あんまり

x2 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

じゃね

x1 | Rank #5,370

see you; bye; ciao

いくら

x2 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

レンタル

x1 | Rank #13,477

rental

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いう

x4 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x16 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なぁ

x5 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なー

x7 | Rank #585

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

せっかく

x4 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)

x5 | Rank #5,786

excursion; field trip; school trip

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

損(そん)

x1 | Rank #5,478

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

です

x2 | Rank #19

be; is

よー

x5 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

それじゃあ

x1 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

せーの

x1 | Rank #6,224

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

ヤッホー

x1 | Rank #17,200

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

ふう

x1 | Rank #4,095

two; 2

俺(おれ)

x19 | Rank #24

I; me

ほんと

x8 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

スノボ

x1 | Rank #47,988

snowboard; snowboarding

が

x66 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,695

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

春(はる)田(た)

x2 | Rank #18,057

empty rice field (between the harvest and spring)

くせに

x2 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

生(なま)意(い)気(き)

x2 | Rank #4,708

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash

おー

x2 | Rank #1,143

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

いく

x4 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

は

x2 | Rank #2,788

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

字(じ)

x2 | Rank #2,422

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

中(ちゅう)１(いち)

x1 | Rank #34,446

first year of junior high school; first-year junior high school student

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,180

since; henceforth

だけど

x3 | Rank #188

however

なんとかなる

x1 | Rank #6,772

to be able to manage somehow or other

ねぇ

x11 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x11 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

オラ

x1 | Rank #3,411

hola

おっ

x8 | Rank #415

oh; oops

ら

x2 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

せいせい

x1 | Rank #23,924

refining; purification ; careful manufacture

せ

x1 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

へぇ

x1 | Rank #1,771

oh, yes?; really?

ちゃん

x18 | Rank #54

suffix for familiar person

結(けっ)構(こう)

x2 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

スポーツ

x1 | Rank #4,039

sport; sports

万(ばん)能(のう)

x1 | Rank #9,117

all-purpose; utility; universal ; all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)

へへ

x1 | Rank #1,530

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

そうかい

x2 | Rank #4,793

general meeting

とか

x4 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

アーミン

x5 | Rank #63,459

ermine (Mustela erminea); stoat (esp. winter coat); short-tailed weasel

かなり

x1 | Rank #652

considerably; fairly; quite; rather; pretty

滑(すべ)る

x1 | Rank #3,859

to slide; to glide; to skate; to ski ; to slip; to skid ; to be slippery ; to fail (an examination) ; to lose (a position); to be demoted ; to bomb (when telling a joke); to fall flat

じゃん

x8 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

普(ふ)通(つう)

x2 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

進(すす)む

x1 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どうした

x2 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

らいいん

x1 | Rank #9,353

visit to a hospital, temple, school, etc.

斜(しゃ)面(めん)

x1 | Rank #13,210

slope; slanting surface; bevel

に対(たい)して

x1 | Rank #1,244

towards; against; regarding; in contrast with

横(よこ)向(む)き

x1 | Rank #33,242

turning sideways; landscape orientation

に

x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

横(よこ)

x1 | Rank #1,096

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

お

x3 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

楽(たの)しい

x1 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

どく

x1 | Rank #3,259

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

どい

x2 | Rank #15,775

Doi

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

うわっ

x3 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

ったく

x2 | Rank #1,373

good grief

そり

x5 | Rank #11,802

razor

で

x31 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ひく

x1 | Rank #4,073

to run over (with a vehicle); to knock down