Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x1 | Rank #241

か

x30 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

違(ちが)う

x7 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わね

x2 | Rank #560

isn't it?; it really is

やり直(なお)し

x2 | Rank #10,178

redoing

じ

x1 | Rank #2,682

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

万里花

x9 | Rank #31,531

Marika

ふう

x4 | Rank #2,276

seal

ドド

x1 | Rank #25,888

dodo (Raphus cucullatus)

しゅぼ

x1 | Rank #101,817

yeast mash; yeast starter

ウイ

x1 | Rank #9,179

yes

カンカン

x2 | Rank #22,141

extremely angry; furious; enraged ; fiercely (shine); blazingly; intensely ; merrily (burn away); red-hot ; with a clang

小咲

x23 | Rank #24,874

Kosaki

あれ

x2 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

おいしい

x9 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)来(き)る

x3 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

１(いち)万(まん)

x2 | Rank #5,060

10,000; ten thousand

回(かい)

x3 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

に

x64 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

１(いっ)回(かい)

x4 | Rank #1,759

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

奇(き)跡(せき)

x1 | Rank #2,128

miracle; wonder; marvel

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

渡(わた)す

x13 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

楽(らく)

x51 | Rank #1,241

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

ファ

x1 | Rank #1,529

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

あ

x1 | Rank #1,935

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

今日(きょう)

x7 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

確(たし)か

x2 | Rank #818

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

バレンタインデー

x2 | Rank #24,211

Valentine's Day

さして

x1 | Rank #19,367

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

興(きょう)味(み)

x2 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ねえ

x13 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

けど

x13 | Rank #34

but; however; although

別(べつ)に

x5 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

し

x9 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

集(しゅう)

x10 | Rank #3,308

collection; compilation

期(き)待(たい)

x4 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

貴(き)様(さま)

x6 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

全(ぜん)然(ぜん)

x3 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

んだ

x24 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

オレ

x17 | Rank #235

I; me

下(げ)駄(た)箱(ばこ)

x1 | Rank #20,197

shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby

ちょこ

x39 | Rank #2,724

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

なんて

x9 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

アッハ

x2 | Rank #7,478

Ach

は

x2 | Rank #390

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はあ

x6 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

謙(けん)虚(きょ)

x1 | Rank #18,015

modest; humble

だ

x21 | Rank #8

be; is

中(ちゅう)

x2 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

誰(だれ)か

x4 | Rank #300

someone; somebody

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もらう

x6 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

こと

x23 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

祈(いの)る

x1 | Rank #2,851

to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

戦(せん)友(ゆう)

x1 | Rank #14,190

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

って

x22 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

今(いま)まで

x2 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

女(おんな)の子(こ)

x2 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

１(いち)度(ど)

x1 | Rank #5,236

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もしかして

x4 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

とか

x7 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

くれる

x6 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

恋(こい)人(びと)

x5 | Rank #1,335

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

小野寺

x11 | Rank #9,495

Onotera ; Onodera ; Konotera ; Konodera

いや

x11 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

なんか

x3 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

おはよう

x6 | Rank #925

good morning

もやし

x2 | Rank #28,889

bean sprouts