Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #2,050

victory; triumph; win; conquest; success

これ

| x5 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x21 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

１(いっ)勝(しょう)

| x1 | Rank #25,204

one win; one victory

敗(はい)

| x1 | Rank #11,273

loss; defeat ; counter for losses

だ

| x32 | Rank #8

be; is

五(ご)分(ぶ)

| x1 | Rank #7,808

half; 50%; tie; evenness ; 5 parts; 5%

に

| x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)す

| x1 | Rank #1,147

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

ね

| x16 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

けど

| x2 | Rank #37

but; however; although

ん

| x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

相(あい)手(て)

| x5 | Rank #220

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

は

| x51 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

位(くらい)

| x1 | Rank #2,655

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

フランス

| x15 | Rank #6,525

France

ここ

| x3 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

| x8 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

より

| x2 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

Ｖ(ブイ)Ｓ(エス)

| x2 | Rank #15,771

versus; vs.; v.

日本(にほん)

| x6 | Rank #787

Japan

シングルス

| x1 | Rank #75,252

singles (tennis, badminton, etc.) ; single people; unmarried people ; singles (musical album)

試(し)合(あい)

| x7 | Rank #2,573

match; game; bout; contest

を

| x47 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x1 | Rank #794

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

王(おう)子(じ)

| x13 | Rank #3,580

prince ; subordinate Kumano shrine

あなた

| x3 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

出(で)番(ばん)

| x1 | Rank #2,436

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

です

| x4 | Rank #18

be; is

あの

| x11 | Rank #38

that; those; the

馬(うま)乗(の)り

| x1 | Rank #22,168

horseback riding ; sitting astride; straddling

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,140

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

か

| x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あの人(ひと)

| x1 | Rank #558

he; she; that person ; you

ルプランス

| x15 | Rank #210,762

Le Prince

な

| x8 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なん

| x3 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

す

| x1 | Rank #513

to be ; to do

フン

| x4 | Rank #2,617

feces (esp. animal); excrement; dung

様(さま)

| x3 | Rank #211

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

コール

| x1 | Rank #7,201

(telephone) call; (telephone) ring ; shout; call; chant ; call ; call loan (e.g. 30-day call); call money

ヤツ

| x6 | Rank #1,126

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #428

this time; now

が

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(たい)会(かい)

| x2 | Rank #2,622

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

初(はつ)

| x1 | Rank #2,215

first; new

参(さん)加(か)

| x1 | Rank #1,238

participation; joining; entry

歳(とし)

| x1 | Rank #4,433

year ; age; years ; past one's prime; old age

貴(き)様(さま)

| x3 | Rank #1,627

you; you bastard; you son of a bitch ; you

同(おな)じ

| x2 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

獲(え)る

| x1 | Rank #10,291

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

その

| x8 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ために

| x1 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

この

| x12 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

一(いち)

| x2 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

戦(せん)

| x1 | Rank #2,497

war; battle ; match; game; competition

死(し)んでも

| x1 | Rank #2,581

at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely

勝(か)つ

| x2 | Rank #579

to win; to gain victory

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #799

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

いい

| x6 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

テニス

| x10 | Rank #13,183

tennis

負(ま)ける

| x3 | Rank #532

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

気(げ)

| x1 | Rank #7,322

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

で

| x10 | Rank #203

without doing ...

シャル

| x4 | Rank #21,394

Shal (Pakistan) ; Shull

ダール

| x4 | Rank #65,361

Indian split pulse (lentils, peas or beans); Indian pulse stew; dal; daal

越前

| x16 | Rank #36,004

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

君(くん)

| x6 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

チビ

| x4 | Rank #6,002

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

日本(にほん)代(だい)表(ひょう)

| x1 | Rank #24,814

Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation

頼(たの)む

| x1 | Rank #233

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぜ

| x3 | Rank #281

I can tell you ; heh

約(やく)束(そく)どおり

| x1 | Rank #7,786

as promised

勝(か)ち上(あ)がる

| x1 | Rank #22,542

to win through (e.g. to finals); to advance

くる

| x5 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ようだ

| x10 | Rank #619

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

| x7 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

別(べつ)に

| x2 | Rank #351

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

あんた

| x3 | Rank #205

you

約(やく)束(そく)

| x1 | Rank #441

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

ため

| x1 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

じゃない

| x1 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

ところで

| x1 | Rank #457

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

お前(まえ)

| x4 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

前(さき)

| x1 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ジャージ

| x1 | Rank #9,992

jersey (fabric) ; jersey; (sports) uniform top ; sweatsuit; tracksuit ; Jersey (cattle)

着(き)る

| x1 | Rank #742

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

どうでもいい

| x3 | Rank #1,407

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

じゃん

| x4 | Rank #437

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

そうだ

| x5 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

敗(はい)北(ぼく)

| x1 | Rank #4,591

defeat; loss; reverse; setback

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

Previous Next