Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

連(れん)勝(しょう)

| x2 | Rank #18,239

consecutive victories; series of victories; winning streak

って

| x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x8 | Rank #16

のに

| x5 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

まさか

| x2 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ダブルス

| x1 | Rank #42,675

doubles (tennis, badminton, etc.)

２(ふた)つ

| x1 | Rank #1,158

two

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

負(ま)ける

| x2 | Rank #532

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

なんて

| x2 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

浮(う)かれる

| x1 | Rank #4,164

to make merry; to be festive

過(す)ぎる

| x2 | Rank #661

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

な

| x12 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これ

| x3 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

| x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

世(せ)界(かい)

| x4 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

ナンバー

| x1 | Rank #4,949

number ; number plate; license plate

の

| x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

実(じつ)力(りょく)

| x1 | Rank #2,163

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

アマデウス

| x8 | Rank #73,214

Amadeus

シングルス

| x2 | Rank #75,252

singles (tennis, badminton, etc.) ; single people; unmarried people ; singles (musical album)

は

| x47 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

日本(にほん)

| x6 | Rank #787

Japan

タテ

| x1 | Rank #42,369

the vertical; height ; front-to-back; length ; north-to-south ; vertical (relationship); hierarchy ; (weaving) warp

する

| x9 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)

| x1 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

だ

| x17 | Rank #8

be; is

俺(おれ)

| x24 | Rank #44

I; me

おらあ

| x1 | Rank #13,340

I; me

よし

| x1 | Rank #10,425

even if

行(い)く

| x2 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ただし

| x1 | Rank #1,336

but; however; provided that

へ

| x4 | Rank #70

to; towards; for

帰(かえ)る

| x2 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

上(じょう)等(とう)

| x2 | Rank #3,798

superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!

トウ

| x5 | Rank #14,041

toe ; toe (of a club)

う

| x1 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

わっ

| x1 | Rank #1,031

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

ってば

| x1 | Rank #1,763

speaking of ; (I told you) already; come on

キレッキレ

| x1 | Rank #44,130

agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful

じゃん

| x3 | Rank #437

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ここ

| x2 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

| x5 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

先(せん)取(しゅ)

| x1 | Rank #34,756

earning the first (runs); preoccupation

くる

| x4 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

けど

| x1 | Rank #37

but; however; although

このまま

| x1 | Rank #301

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

| x2 | Rank #48

then; well; so; well then

ぜ

| x3 | Rank #281

I can tell you ; heh

終(お)わる

| x1 | Rank #217

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

どころ

| x1 | Rank #1,989

the place for; the time for; the level of

か

| x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

スピード

| x1 | Rank #2,516

speed

パワー

| x1 | Rank #2,981

power

どんどん

| x1 | Rank #842

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

上(あ)がる

| x1 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

確(かく)実(じつ)

| x1 | Rank #1,297

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

に

| x3 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

進(しん)化(か)

| x1 | Rank #4,002

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

んだ

| x6 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

フッ

| x8 | Rank #435

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ヤツ

| x4 | Rank #1,126

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

昔(むかし)

| x1 | Rank #306

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

を

| x38 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x7 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

お頭(かしら)

| x3 | Rank #26,478

leader; chief; head; boss ; (another person's) head

年(とし)

| x3 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

一人(ひとり)

| x1 | Rank #616

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

逸(いつ)材(ざい)

| x1 | Rank #13,838

outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person

いう

| x2 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

怪(かい)童(どう)

| x1 | Rank #104,550

unusually large or strong youth

仁(じん)

| x5 | Rank #14,950

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

あいつ

| x5 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

相(あい)手(て)

| x3 | Rank #220

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

プロ

| x5 | Rank #2,043

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

で

| x11 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

臆(おく)する

| x1 | Rank #11,772

to be hesitant; to feel timid

ことはない

| x1 | Rank #866

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

むしろ

| x1 | Rank #963

rather; better; instead; if anything

その

| x4 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ほう

| x1 | Rank #648

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

燃(も)える

| x1 | Rank #1,795

to burn; to get fired up

うお

| x3 | Rank #1,192

fish

あれ

| x2 | Rank #183