Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

受(じゅ)信(しん)音(おん)

x8 | Rank #28,865

ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)

あっ

x17 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x3 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

アーッ

x3 | Rank #295

aah

はっ

x10 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

わっ

x1 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

うめき声(ごえ)

x2 | Rank #6,193

groan; moan; moaning

智恵美

x2 | Rank #75,371

Chiemi

私(わたし)

x14 | Rank #22

I; me

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ウー

x4 | Rank #299

five

うわー

x1 | Rank #1,678

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわあ

x1 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

生(せい)徒(と)

x14 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

位(い)置(ち)

x1 | Rank #1,393

place; position; location ; position; standing; status; situation

に

x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

就(つ)いて

x1 | Rank #37,248

about; concerning; as to; regarding

用(よう)意(い)

x1 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

アナウンス

x4 | Rank #6,981

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

第(だい)１(いち)

x1 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

走(そう)者(しゃ)

x2 | Rank #25,205

runner ; base runner

一(いっ)斉(せい)に

x1 | Rank #6,560

simultaneously; all at once; in unison

スタート

x1 | Rank #2,625

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

１(いち)位(い)

x1 | Rank #4,552

first place; first rank ; units position (of a number)

組(くみ)

x3 | Rank #1,173

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

２(に)位(い)

x1 | Rank #8,570

second place

１(ひと)組(くみ)

x5 | Rank #11,265

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

第(だい)２(に)

x1 | Rank #2,404

second

バトン

x2 | Rank #19,868

baton (relay, orchestral conducting, etc.)

が

x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

渡(わた)す

x2 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

優奈

x2 | Rank #19,499

Kokona ; Yuina ; Yūna ; Yukina

おっと

x2 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

転(てん)倒(とう)

x1 | Rank #16,039

fall; falling down; tumbling; toppling (over) ; inversion; reversal; turning upside-down ; getting upset; losing one's presence of mind

位(くらい)

x2 | Rank #1,793

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ごめん

x4 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

輝晃

x2 | Rank #76,050

Teruaki

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

愛美

x9 | Rank #13,540

Aimi ; Aimii ; Asumi ; Azumi ; Achura ; Itsumi ; Izumi ; Itomi ; Kanami ; Chikami

頑(がん)張(ば)る

x3 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

奈津子

x41 | Rank #26,232

Natsuko ; Natsumi

任(まか)せる

x1 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

速(はや)い

x2 | Rank #1,694

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

で

x14 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

アンカー

x2 | Rank #20,873

(ship's) anchor ; anchor (final runner or swimmer in a relay race) ; (news) anchor; anchorman ; anchor (in HTML) ; link to a previous post (on a message board) ; anchor (soccer position) ; anchor bolt ; anchor (escapement)

トップ

x1 | Rank #2,750

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

を

x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捉(とら)える

x1 | Rank #3,933

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

健太

x1 | Rank #6,471

Kenta

美月

x3 | Rank #5,078

Utsutsuki ; Bitsuki ; Mizuki ; Runa

ゴール

x1 | Rank #2,718

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

クラス

x8 | Rank #773

class

対(たい)抗(こう)

x2 | Rank #5,037

opposition; rivalry; competition; antagonism

リレー

x3 | Rank #14,526

relay

優(ゆう)勝(しょう)

x2 | Rank #2,292

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

です

x1 | Rank #19

be; is

歓(かん)声(せい)

x3 | Rank #2,699

cheer; shout of joy

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

拓哉

x5 | Rank #60,408

Takuya

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

得(とく)点(てん)

x1 | Rank #8,510

scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs

追(お)いつく

x1 | Rank #2,559

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

勇一

x12 | Rank #35,632

Yūichi

このまま

x2 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

総(そう)合(ごう)優(ゆう)勝(しょう)

x1 | Rank #63,257

overall victory; victory in the overall standings

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

ぞ

x12 | Rank #59

adds force or indicates command

ウフッ

x1 | Rank #4,780

chuckle; chuckling

教(きょう)師(し)

x4 | Rank #1,833

teacher (classroom)

よーし

x1 | Rank #1,717

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

記(き)念(ねん)撮(さつ)影(えい)

x1 | Rank #35,242

taking a commemorative photo

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

シャッター

x1 | Rank #4,868

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

一(いち)員(いん)

x1 | Rank #5,336

one person; one member

なる

x2 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

金(かな)沢(ざわ)

x5 | Rank #15,732

Kanazawa (city in Ishikawa)

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

席(せき)

x3 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

窓(まど)際(ぎわ)

x1 | Rank #14,401

at the window; by the window; next to the window

一(いち)番(ばん)

x3 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

後(うし)ろ

x1 | Rank #759

back; behind; rear

Previous Next