Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

幸(しあわ)せ

x14 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

に

x201 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

終(お)える

x1 | Rank #2,037

to finish ; to graduate

まだ

x14 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

生(い)きる

x4 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

か

x74 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ん

x33 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

Ｉ(アイ)Ｐ(ピー)

x11 | Rank #43,888

Internet Protocol; IP ; intellectual property

端(たん)末(まつ)

x11 | Rank #7,655

terminal; computer terminal ; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.) ; end (e.g. of a roll of film)

アナウンス

x4 | Rank #6,981

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

スケジュール

x2 | Rank #5,628

schedule; program; calendar

ノート

x1 | Rank #2,631

notebook; copy-book; exercise book ; note; noting down ; (musical) note ; laptop (computer); notebook (computer)

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,660

today; this day

の

x422 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ページ

x1 | Rank #2,184

page ; nth page; page ...

件(けん)

x2 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

予(よ)定(てい)

x3 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

が

x226 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(にゅう)力(りょく)

x6 | Rank #7,707

input; (data) entry

て

x27 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x35 | Rank #15

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

８(はち)月(がつ)

x1 | Rank #4,739

August ; eighth month of the lunar calendar

１７日

x1 | Rank #10,951

17th day of the month ; 17 days

午(ご)前(ぜん)

x1 | Rank #4,370

morning; a.m.

１０時

x2 | Rank #5,456

ten o'clock

昭(しょう)和(わ)

x3 | Rank #5,133

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school

通(とお)り

x3 | Rank #710

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

交(こう)差(さ)点(てん)

x7 | Rank #13,080

crossing; intersection

和(わ)音(おん)

x55 | Rank #16,991

chord ; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese) ; Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

覚(おぼ)え

x1 | Rank #3,556

memory; sense; experience

ない

x18 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

うん

x40 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

全(まった)く

x5 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

ね

x42 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

x40 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x3 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

あと

x5 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

時(じ)間(かん)

x9 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

半(はん)

x1 | Rank #2,599

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

ぐらい

x2 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

くらい

x7 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

愛(あい)

x12 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

どっか

x1 | Rank #1,901

somewhere ; in some respects; in some way

並(へい)行(こう)世(せ)界(かい)

x18 | Rank #39,135

parallel world; parallel universe

オジー

x23 | Rank #1,179

Ozzie

ちゃん

x24 | Rank #54

suffix for familiar person

来(く)る

x10 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

じゃない

x34 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ああ

x18 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

案(あん)外(がい)

x1 | Rank #3,227

unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

そうか

x3 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

も

x75 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

x2 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

な

x50 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

それ

x28 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

自(じ)分(ぶん)

x11 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

忘(わす)れる

x3 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ボケる

x2 | Rank #10,968

to grow senile; to be childish with age ; to be mentally slow; to be befuddled ; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

そっち

x6 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

ほうが

x3 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

可(か)能(のう)性(せい)

x16 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

高(たか)い

x2 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

で

x78 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

行(い)く

x15 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そうだ

x11 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

一(いち)応(おう)

x4 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

約(やく)束(そく)

x6 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

みたい

x3 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

だ

x55 | Rank #8

be; is

し

x12 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ほうがいい

x2 | Rank #1,072

had better ... ; had better not ...

よ

x72 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

え

x29 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

どうして

x6 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

やっぱり

x4 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

んだ

x40 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

気(き)付(づ)く

x7 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

だけ

x18 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だから

x19 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

いいかげんにしなさい

x1 | Rank #24,131

shape up!; act properly!

それから

x4 | Rank #630

and then; after that

冷(ひ)やす

x1 | Rank #6,096

to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate ; to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax ; to be frightened (at); to be scared (of)

ちょこ

x1 | Rank #2,724

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

３(さん)時(じ)

x1 | Rank #7,458

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

お楽(たの)しみ

x1 | Rank #4,005

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

です

x14 | Rank #19

be; is

んん

x3 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

お昼(ひる)

x2 | Rank #3,297

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising