Jiten beta

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

余(あま)り

| x2 | Rank #7,489

時(じ)間(かん)

| x43 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

取(と)る

| x9 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ように

| x127 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

五月蠅(うるさ)い

| x2 | Rank #46,727

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

ですから

| x7 | Rank #484

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

そろそろ

| x6 | Rank #396

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

次(じ)回(かい)

| x2 | Rank #3,123

next time (occasion)

に

| x1913 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

参(まい)る

| x2 | Rank #1,419

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

赤人

| x3 | Rank #111,137

Akahito

両(りょう)方(ほう)

| x4 | Rank #2,591

both; both sides; both parties

クリア

| x3 | Rank #3,655

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

する

| x293 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どこか

| x10 | Rank #503

somewhere ; in some respects; in some way

が

| x1685 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

かもしれません

| x2 | Rank #1,148

may; might; perhaps; may be; possibly

新(あたら)しい

| x11 | Rank #403

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

世(せ)界(かい)

| x22 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

開(あ)ける

| x2 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ような

| x138 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)

| x30 | Rank #89

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

よね

| x12 | Rank #145

isn't that right?

おっと

| x2 | Rank #1,415

uh-oh; oops; sorry

次(つぎ)

| x20 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

前(まえ)に

| x27 | Rank #161

ahead; before; ago

バッド

| x1 | Rank #15,268

bad

エンド

| x1 | Rank #11,244

and ; AND (Boolean operator)

も

| x751 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

残(のこ)る

| x15 | Rank #393

to remain; to be left

回(かい)収(しゅう)

| x4 | Rank #2,518

collection; recovery; withdrawal; retrieval

おくる

| x14 | Rank #391

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

お勧(すす)め

| x3 | Rank #12,830

recommendation; advice; suggestion; encouragement

ま

| x21 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

特(とく)に

| x14 | Rank #664

particularly; especially; in particular; expressly

何(なに)

| x86 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ない

| x215 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んです

| x8 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x34 | Rank #41

but; however; although

ね

| x191 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

では

| x137 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

また

| x20 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

他(ほか)

| x23 | Rank #490

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

後(あと)

| x6 | Rank #280

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ー

| x5 | Rank #648

long-vowel mark

遠(とお)い昔(むかし)

| x3 | Rank #12,759

remote past; far ago; time immemorial

見(み)上(あ)げる

| x4 | Rank #3,526

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

空(から)

| x30 | Rank #832

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

想(おも)う

| x12 | Rank #6,177

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

思(おも)う

| x21 | Rank #55

幼(おさな)い

| x4 | Rank #3,241

very young; little ; childish; immature

指(ゆび)

| x27 | Rank #1,233

finger; toe; digit

示(しめ)す

| x5 | Rank #1,703

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

先(さき)に

| x14 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

七(なな)色(いろ)

| x2 | Rank #19,631

seven colours (of the rainbow); prismatic colors ; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

虹(にじ)

| x3 | Rank #8,493

rainbow

架(か)かる

| x2 | Rank #30,104

to span; to bridge; to cross; to straddle

中(ちゅう)天(てん)

| x2 | Rank #45,480

mid-air; mid-heaven; zenith

横(よこ)切(ぎ)る

| x2 | Rank #10,950

to cross (e.g. road); to traverse

彩(いろど)り

| x2 | Rank #16,814

coloring; colouring; coloration; colouration ; color scheme; colour scheme; coordination (of colour) ; (touch of) colour; embellishment; brilliance; spice; glow; decoration; garnish

走(はし)る

| x13 | Rank #611

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

出(だ)す

| x13 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

なる

| x67 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あの

| x82 | Rank #42

that; those; the

橋(はし)

| x1 | Rank #2,764

bridge

いつか

| x12 | Rank #529

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

追(お)い着(つ)く

| x3 | Rank #84,563

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

夢(ゆめ)見(み)る

| x3 | Rank #4,327

to dream (of)

もはや

| x8 | Rank #1,653

already; now ; no longer; not any more

返(かえ)る

| x3 | Rank #3,031

to return; to come back; to go back ; to turn over ; to become extremely; to become completely

こと

| x324 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

遠(とお)い

| x8 | Rank #987

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

過(か)去(こ)

| x24 | Rank #998

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

だ

| x726 | Rank #10

be; is

第(だい)一(いち)

| x2 | Rank #1,320

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

仇(あだ)

| x14 | Rank #6,723

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

花(はな)園(ぞの)

| x8 | Rank #19,244

flower garden

武史

| x5 | Rank #74,620

Takefumi

へ

| x141 | Rank #73

to; towards; for

復(ふく)讐(しゅう)劇(げき)

| x1 | Rank #44,314

revenge tragedy

果(は)たす

| x10 | Rank #1,708

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

半(はん)月(げつ)

| x1 | Rank #10,870

half-moon ; half a month ; semicircle

過(す)ぎる

| x6 | Rank #671

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

天(てん)河(が)

| x3 | Rank #92,881

the Milky Way

スクール

| x57 | Rank #9,660

school

不(ふ)穏(おん)

| x1 | Rank #7,477

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

水(すい)面(めん)

| x2 | Rank #6,956

water's surface

下(しも)に

| x2 | Rank #4,315

down; below; downward

沈(ちん)潜(せん)

| x1 | Rank #108,484

sinking into deep thought; sinking to the depths; contemplation

まま

| x38 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

何(なに)事(ごと)も

| x1 | Rank #4,444

everything; anything ; nothing

仮(かり)初(そ)め

| x3 | Rank #37,161

temporary; transient; transitory; fleeting; passing ; trifling; trivial; slight

Previous Next