Jiten beta

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

いやー

x1 | Rank #2,583

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

間(ま)に合(あ)う

x1 | Rank #1,614

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

たまに

x1 | Rank #1,190

occasionally; once in a while; now and then

このくらい

x1 | Rank #13,391

this much; this amount

役(やく)に立(た)たない

x1 | Rank #11,049

of no avail; useless

追(お)っかける

x1 | Rank #8,098

to chase; to run after; to pursue

よほど

x1 | Rank #4,012

very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

悟空

x2 | Rank #3,177

Gokuu

負(ま)ける

x1 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

おしまい

x1 | Rank #2,926

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

マグマ

x1 | Rank #12,035

magma

海(うみ)

x1 | Rank #523

sea; ocean; waters

沈(しず)む

x1 | Rank #3,117

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

心(しん)底(そこ)

x1 | Rank #5,962

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions ; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely

震(ふる)え

x1 | Rank #7,758

shivering; trembling

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

号(ごう)

x1 | Rank #899

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

いつも

x2 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はー

x1 | Rank #1,631

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ふは

x2 | Rank #6,115

Fuha ; Fuba ; Fuyaburi

あのね

x1 | Rank #1,850

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

あのさ

x1 | Rank #2,237

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

ミスター

x1 | Rank #5,187

mister; Mr

娘(むすめ)

x1 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

この野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #2,192

you bastard!; you son of a bitch!

むだ

x1 | Rank #7,421

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

楽(らく)

x1 | Rank #1,241

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

かめ

x1 | Rank #25,726

tortoise; turtle ; heavy drinker ; turtle crest; turtle mon

はめ

x1 | Rank #9,085

panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess

波(なみ)

x3 | Rank #2,030

wave ; ups and downs

ー

x3 | Rank #156

long-vowel mark

兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #1,921

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

パワー

x4 | Rank #1,856

power

足(た)りる

x1 | Rank #1,176

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

助(たす)ける

x1 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

程(てい)度(ど)

x1 | Rank #885

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

上(あ)げる

x1 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

お父(とう)さん

x2 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

使(つか)い切(き)る

x1 | Rank #16,073

to use up; to exhaust; to wear out

おびえる

x1 | Rank #8,165

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

メチャクチャ

x1 | Rank #8,095

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

おら

x1 | Rank #1,413

I; me

いねえ

x1 | Rank #4,181

Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga

クッソ

x1 | Rank #25,888

shit!; damn! ; very; extremely; really

力(ちから)

x1 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

通(つう)じる

x1 | Rank #2,181

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

覚(さ)める

x1 | Rank #3,853

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

あなた

x1 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

いえ

x1 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

隠(かく)す

x1 | Rank #735

to hide; to conceal

教(おし)える

x1 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ったら

x1 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

ちょっ

x1 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

放(ほう)る

x1 | Rank #3,251

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

奇(き)跡(せき)

x1 | Rank #2,128

miracle; wonder; marvel

それとも

x1 | Rank #1,076

or; or else

一(いっ)瞬(しゅん)

x1 | Rank #771

instant; moment; for an instant