Jiten beta

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ジャーン

x3 | Rank #13,264

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

トランクス

x18 | Rank #8,304

trunks (swimming, boxing, etc.) ; trunks (underwear); boxers; boxer shorts

君(くん)

x21 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

いいとこ

x1 | Rank #5,169

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

むやみ

x1 | Rank #21,728

thoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet ; excessive; unreasonable; immoderate; absurd

動(うご)く

x1 | Rank #412

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もん

x3 | Rank #267

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

よ

x51 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ヤッタ

x1 | Rank #69,446

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

ヤッター

x1 | Rank #42,000

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

二星

x2 | Rank #70,229

Nihoshi ; Futaboshi

球(きゅう)

x2 | Rank #2,515

sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches

あっ

x22 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

見(み)つける

x2 | Rank #527

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

えへへ

x1 | Rank #2,111

heh heh heh; tee-hee; giggle

アーッ

x5 | Rank #287

aah

なんで

x8 | Rank #144

why?; what for? ; how?; by what means?

私(わたし)

x8 | Rank #22

I; me

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こんな

x5 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

目(め)

x2 | Rank #123

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

遭(あ)う

x1 | Rank #2,377

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

いく

x1 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

の

x60 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ちょこまか

x1 | Rank #23,301

restlessly; in continuous motion

飛(と)び出(だ)す

x1 | Rank #2,571

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x5 | Rank #90

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

悪(わる)い

x3 | Rank #211

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

もうちょっと

x1 | Rank #2,374

a bit more; a bit longer

で

x12 | Rank #25

without doing ...

手(て)

x1 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)る

x1 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

のに

x4 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

言(い)い方(かた)

x1 | Rank #1,795

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わけ

x2 | Rank #129

reason; grounds; pretext; excuse; motive

神(しん)龍(りゅう)

x11 | Rank #18,844

Shen Long (spiritual dragon in Chinese mythology); Shen-lung

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

言(い)う

x2 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

は

x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そっち

x1 | Rank #732

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

だろう

x4 | Rank #68

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だったら

x1 | Rank #316

if it's the case

たって

x2 | Rank #540

even if; even though ; however; no matter how

ぞ

x12 | Rank #59

adds force or indicates command

ここ

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x3 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

帰(かえ)る

x2 | Rank #197

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

わけない

x1 | Rank #1,206

easy; simple ; there's no way that ...

でしょう

x2 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

鳥(とり)

x2 | Rank #1,768

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

さん

x13 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

巣(す)

x3 | Rank #5,445

nest; rookery; breeding place; hive ; den ; haunt ; (spider's) web

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

だけ

x7 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x33 | Rank #8

be; is

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ドラゴン

x5 | Rank #1,553

dragon (as depicted in Western myths)

ボール

x3 | Rank #1,079

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

集(あつ)める

x1 | Rank #1,204

to collect; to assemble; to gather

案(あん)外(がい)

x1 | Rank #3,223

unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #636

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

だった

x3 | Rank #40

was; were

お母(かあ)さん

x1 | Rank #350

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

作(つく)る

x2 | Rank #263

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

レーダー

x2 | Rank #7,699

radar

おかげ

x1 | Rank #1,552

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

はぁ

x4 | Rank #143

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あー

x8 | Rank #395

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

着(き)替(が)える

x1 | Rank #2,313

to change (one's clothes)

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

よい

x3 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

うーん

x4 | Rank #702

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

早(はや)い

x7 | Rank #192

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

願(ねが)い

x1 | Rank #1,760

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

Previous Next