Jiten beta

Vocabulary for Marmalade Boy - Episode 23
Previous Next
viewing words 1-100 from 545 total
セミ
x1 | Rank #11,118
cicada; locust ; small-sized pulley
の
x65 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
x1 | Rank #2,449
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
茗子
x14 | Rank #24,850
Meiko
私(わたし)
x14 | Rank #22
I; me
遊(あそべ)
x42 | Rank #5,314
Asobe ; Tayuta ; Yūra
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
分(わ)かんない
x1 | Rank #1,501
not understanding; not knowing
周(まわ)り
x2 | Rank #1,024
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
すごい
x4 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
高(たか)い
x2 | Rank #606
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
壁(かべ)
x2 | Rank #831
wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ホント
x11 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
見(み)える
x2 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
よ
x29 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
は
x39 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
隠(かく)す
x2 | Rank #735
to hide; to conceal
何(なん)で
x2 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
も
x8 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
話(はな)す
x5 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
ほしい
x2 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
のに
x3 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ノック
x1 | Rank #3,279
knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
どうぞ
x2 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
お手伝(てつだ)いさん
x2 | Rank #19,323
maid
失(しつ)礼(れい)
x1 | Rank #409
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
いたす
x2 | Rank #878
to do
お嬢(じょう)さま
x4 | Rank #8,178
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
先(さき)ほど
x1 | Rank #1,582
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
伊(い)豆(ず)
x3 | Rank #16,429
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
電(でん)話(わ)
x1 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
て
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x25 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
西田
x5 | Rank #13,833
Saida ; Nishita ; Nishida
さん
x14 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ええ
x2 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いつ
x1 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
別(べっ)荘(そう)
x2 | Rank #6,074
holiday house; vacation home; villa ; prison; jail
へ
x3 | Rank #81
to; towards; for
いらっしゃる
x1 | Rank #1,044
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
矢(や)
x1 | Rank #2,061
arrow ; wedge; chock
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
催(さい)促(そく)
x1 | Rank #17,584
pressing; urging; demanding; demand
で
x22 | Rank #25
without doing ...
そういえば
x1 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
今年(ことし)
x1 | Rank #1,275
this year
まだ
x3 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
１(いち)度(ど)
x1 | Rank #5,236
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
行(い)く
x4 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ね
x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あっ
x11 | Rank #40
ah; oh ; hey!
そうだ
x1 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
を
x15 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
誘(さそ)う
x4 | Rank #1,383
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
かしら
x1 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
最(さい)近(きん)
x1 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
ちょっと
x4 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
落(お)ち込(こ)む
x1 | Rank #3,208
to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
だ
x17 | Rank #8
be; is
し
x3 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
よろしゅう
x1 | Rank #10,902
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
ござる
x1 | Rank #484
to be
海(うみ)
x6 | Rank #523
sea; ocean; waters
遊(あそ)ぶ
x3 | Rank #764
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
のんびり
x2 | Rank #3,490
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
する
x5 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
誰(だれ)だって
x1 | Rank #10,208
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
すぐに
x1 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
元(げん)気(き)
x2 | Rank #551
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
に
x36 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そう
x7 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
よね
x4 | Rank #126
isn't that right?
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
たく
x2 | Rank #4,207
house; home ; one's house; one's home ; one's husband
強(ごう)引(いん)
x1 | Rank #2,769
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
俺(おれ)
x13 | Rank #24
I; me
悟史
x10 | Rank #25,298
Satofumi ; Norifumi
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
せきばらい
x1 | Rank #18,913
clearing one's throat; cough
ほら
x2 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
夏(なつ)
x1 | Rank #1,129
summer
何(なに)か
x2 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
危(き)険(けん)
x1 | Rank #852
danger; peril; hazard ; risk
多(おお)い
x1 | Rank #527
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
しさ
x1 | Rank #4,737
suggestion; hint; implication
秋(しゅう)月(げつ)
x3 | Rank #31,499
autumn moon; harvest moon
ナンパ
x1 | Rank #10,017
seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl ; picking up women; hitting on women ; moderate party; moderate ; social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper) ; bearish trader; bear
Previous Next