Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

大(たい)将(しょう)

x2 | Rank #3,146

general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

命(めい)令(れい)

x4 | Rank #1,220

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

に

x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

基(もと)づく

x1 | Rank #10,402

to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)

正(せい)式(しき)

x1 | Rank #3,528

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

配(はい)置(ち)転(てん)換(かん)

x1 | Rank #64,457

reshuffling; job rotation

だ

x19 | Rank #8

be; is

よ

x12 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

基(き)地(ち)

x2 | Rank #3,242

base (military, expedition, etc.)

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

x3 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

私(わたし)

x18 | Rank #21

I; me

の

x77 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

配(はい)下(か)

x1 | Rank #7,038

followers; subordinates; being under someone's command

である

x1 | Rank #250

be; is

第(だい)一(いち)

x1 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

特(とく)殊(しゅ)

x1 | Rank #2,892

special; particular; peculiar; unique

強(きょう)襲(しゅう)

x1 | Rank #19,135

assault; violent attack

部(ぶ)隊(たい)

x1 | Rank #1,527

force; unit; corps; squad; troops; party

通(つう)称(しょう)

x1 | Rank #6,373

popular name; common name; nickname; alias

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

引(ひ)き継(つ)ぐ

x1 | Rank #6,099

to take over; to hand over

こととなる

x1 | Rank #21,130

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

君(きみ)

x5 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

軍(ぐん)曹(そう)

x2 | Rank #9,871

sergeant

はい

x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

軍(ぐん)紀(き)

x2 | Rank #60,466

military discipline ; military regulations; military rules

背(そむ)く

x1 | Rank #10,991

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

脱(だっ)走(そう)

x3 | Rank #9,056

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x5 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そうだ

x3 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

えっ

x8 | Rank #73

huh?; what's up?

フッ

x3 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

あっ

x17 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x12 | Rank #41

ah; oh ; hey!

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

後(うし)ろ

x1 | Rank #773

back; behind; rear

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

見(み)る

x3 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x1 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

部屋(へや)

x2 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

で

x17 | Rank #24

without doing ...

実(じっ)験(けん)室(しつ)

x1 | Rank #23,720

laboratory

ような

x3 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)いだす

x2 | Rank #82,214

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with ; to be the first to say; to suggest (doing); to propose

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

んです

x4 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

質(しつ)問(もん)

x1 | Rank #1,012

question; inquiry; enquiry

答(こた)える

x1 | Rank #844

to answer; to reply

まえ

x1 | Rank #1,740

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

脱(だっ)走(そう)者(しゃ)

x1 | Rank #38,949

escapee; fugitive

撃(げき)墜(つい)

x1 | Rank #16,868

shooting down (aircraft)

ように

x1 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

はずだ

x1 | Rank #447

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

ですが

x1 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

隊(たい)員(いん)

x1 | Rank #4,061

troops; group members; team members

企(くわだ)てる

x1 | Rank #15,770

to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business) ; to stand on tip-toes

上(じょう)官(かん)

x1 | Rank #8,203

superior officer

も

x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

司(し)令(れい)部(ぶ)

x2 | Rank #9,446

headquarters

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

守(まも)る

x2 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

全(まった)く

x2 | Rank #858

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

残(ざん)念(ねん)

x1 | Rank #939

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

諸(しょ)君(くん)

x1 | Rank #3,594

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,575

today; this day

ただいま

x1 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

もつ

x2 | Rank #1,068

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

統(とう)合(ごう)

x1 | Rank #13,558

integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis

戦(せん)闘(とう)

x3 | Rank #1,208

battle; fight; combat

解(かい)散(さん)

x3 | Rank #4,153

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

可(か)及(きゅう)的(てき)速(すみ)やかに

x1 | Rank #47,065

as soon as possible; ASAP

各(かっ)国(こく)

x1 | Rank #6,822

each country; every country; various countries; all countries

原(げん)隊(たい)

x1 | Rank #60,029

one's home unit

復(ふっ)帰(き)

x1 | Rank #5,603

return; reversion; comeback; reinstatement ; carriage return

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

分(わ)かる

x2 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

了(りょう)解(かい)

x1 | Rank #1,061

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

Previous Next