Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

子(こ)たち

x1 | Rank #2,054

children

親(おや)

x1 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

たち

x6 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ああ

x12 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

倒(たお)れる

x2 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

あ

x21 | Rank #42

ah; oh ; hey!

桃子

x6 | Rank #8,399

Asuka ; Momoko ; Momokko ; Moyuko

このあいだ

x1 | Rank #21,044

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

は

x49 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

優人

x15 | Rank #14,073

Masato ; Masahito

を

x8 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

助(たす)ける

x1 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがと

x1 | Rank #1,062

thank you; thanks

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

双(ふた)葉(ば)

x36 | Rank #4,515

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout ; early stages; very beginning

いえいえ

x2 | Rank #2,593

no!; no no!; no, not at all

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

弟(おとうと)

x1 | Rank #1,137

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

昔(むかし)

x3 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

よく

x6 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

道(みち)に迷(まよ)う

x1 | Rank #47,534

to lose one's way; to get lost

だよね

x2 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

余(よ)計(けい)

x1 | Rank #1,246

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

で

x18 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ちゃん

x6 | Rank #54

suffix for familiar person

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どうも

x3 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

いえ

x1 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

共(ども)

x1 | Rank #5,432

first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

本(ほん)当(とう)に

x4 | Rank #182

really; truly

ありがとうございました

x1 | Rank #881

thank you

フフ

x2 | Rank #1,490

ha ha ha; hee hee hee

気(き)にしない

x1 | Rank #2,096

not caring; not giving a damn

店(てん)員(いん)

x1 | Rank #2,915

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

うわあ

x1 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

x9 | Rank #145

す

x4 | Rank #364

to be ; to do

む

x2 | Rank #1,210

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

ほっぺ

x2 | Rank #12,803

cheek

が

x22 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

落(お)ちる

x2 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

んん

x2 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ちょ

x3 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

いい

x15 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

私(わたし)

x17 | Rank #22

I; me

触(さわ)る

x1 | Rank #1,441

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

やむ

x4 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

アハハ

x2 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

仲(なか)がいい

x1 | Rank #12,692

close; intimate; on good terms

です

x12 | Rank #19

be; is

中(ちゅう)学(がく)

x1 | Rank #2,442

junior high school; middle school; lower secondary school

付(つ)き合(あ)い

x1 | Rank #4,713

association; socializing; socialising; fellowship

だから

x10 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

へえ

x1 | Rank #767

oh, yes?; really?

はあ

x8 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)

x1 | Rank #22,791

first impression

最(さい)悪(あく)

x1 | Rank #1,706

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

だった

x7 | Rank #38

was; were

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

っけ

x2 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

話(はなし)

x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ごほん

x2 | Rank #17,124

five (long cylindrical things)

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

忘(わす)れもしない

x2 | Rank #44,612

unforgettable; impossible to forget; lucidly remember

中(ちゅう)１(いち)

x1 | Rank #34,446

first year of junior high school; first-year junior high school student

春(はる)

x1 | Rank #1,542

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

どうしよう

x2 | Rank #905

what to do

すごい

x4 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

Previous Next