Jiten beta

Vocabulary for Sanzoku no Musume Ronja - Episode 10

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 536 total

わあ

x2 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

うわあ

x1 | Rank #795

yikes; oops; eep; wow; aargh

ナレーション

x2 | Rank #5,257

narration

冬(ふゆ)

x2 | Rank #1,956

winter

が

x16 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

の

x38 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

森(もり)

x4 | Rank #865

forest ; shrine grove

は

x14 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

氷(こおり)

x2 | Rank #1,877

ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

に

x15 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(か)わる

x1 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

また

x1 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

となく

x1 | Rank #26,004

adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,094

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

デシ

x1 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

いつも

x1 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

たくさん

x2 | Rank #598

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

雪(ゆき)

x5 | Rank #1,327

snow; snowfall

降(くだ)る

x2 | Rank #2,019

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

明(あ)くる日(ひ)

x1 | Rank #59,369

next day; following day

へ

x1 | Rank #86

to; towards; for

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ずんぐり

x3 | Rank #50,132

short and stout; small but wide around

住(す)む

x1 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

穴(あな)

x2 | Rank #1,307

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

足(あし)

x2 | Rank #448

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

はまる

x1 | Rank #3,609

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

動(うご)く

x2 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はぁ

x7 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

親(おや)父(じ)

x8 | Rank #1,286

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

ほら

x7 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

さ

x9 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

おじさん

x8 | Rank #1,088

uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

ゆらゆら

x8 | Rank #14,877

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

姉(ねえ)ちゃん

x3 | Rank #1,524

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

ゆれる

x2 | Rank #22,849

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

ゆりかご

x1 | Rank #40,541

cradle

母(かあ)ちゃん

x7 | Rank #2,143

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

ぼうや

x2 | Rank #15,952

boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn

これ

x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

x1 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もうじき

x1 | Rank #10,338

soon; shortly; nearly; almost

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そう

x6 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

あっ

x6 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ウッ

x6 | Rank #164

oof; ough; ulp

叫(さけ)び声(ごえ)

x1 | Rank #5,556

shout; yell; scream; cry

いやー

x1 | Rank #2,340

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

助(たす)ける

x4 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

誰(だれ)

x3 | Rank #147

who

カー

x2 | Rank #883

car

助(たす)け

x2 | Rank #1,665

assistance; help; aid; support; reinforcement

て

x2 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

誰(だれ)か

x1 | Rank #298

someone; somebody

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ど

x5 | Rank #644

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

はっ

x7 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

鳥(とり)

x3 | Rank #1,891

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

女(おんな)

x3 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

ほー

x13 | Rank #4,878

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

ひい

x2 | Rank #3,047

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

小(ちい)さな

x1 | Rank #808

small; little; tiny

きれい

x1 | Rank #828

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

だ

x7 | Rank #8

be; is

ここ

x5 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

寝(ね)転(ころ)ぶ

x2 | Rank #19,465

to lie down; to throw oneself down

休(やす)む

x1 | Rank #1,106

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

か

x8 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うぐ

x1 | Rank #3,739

stupid; ignorant

お前(まえ)

x8 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

を

x13 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

x3 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

山(やま)

x1 | Rank #866

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

中(なか)

x1 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

私(わたし)たち

x2 | Rank #307

we; us

住(す)みか

x1 | Rank #30,216

dwelling; house; home; residence; abode; habitat ; den (of criminals, demons, etc.); nest

で

x7 | Rank #24

without doing ...

血(ち)

x1 | Rank #595

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions