Vocabulary for Sanzoku no Musume Ronja - Episode 9
viewing words 1-100 from 661 total
おお
x2 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
こな
x1 | Rank #13,178
flour; meal; powder; dust
くそ
x2 | Rank #833
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
ひい
x1 | Rank #3,047
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
アーッ
x2 | Rank #281
aah
x4 | Rank #5,257
narration
x1 | Rank #1,440
castle
x14 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #31,091
to settle (in a place); to settle down
x8 | Rank #12,615
bandit; brigand
たち
x5 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x10 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #3,384
to expel; to drive out
まま
x2 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x1 | Rank #3,655
season; time of year
x19 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #865
forest ; shrine grove
x1 | Rank #26,948
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
x1 | Rank #20,799
empty; vacant; hollow
デシ
x2 | Rank #239
deci-; 10^-1
x2 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
x4 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x39 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
には
x1 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #4,094
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x1 | Rank #379
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
そう
x3 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #1,956
winter
x18 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x4 | Rank #3,274
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
x4 | Rank #775
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
x1 | Rank #854
good morning
はぁ
x15 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
わあ
x9 | Rank #968
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
うわあ
x4 | Rank #795
yikes; oops; eep; wow; aargh
x3 | Rank #9,763
sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
ペール
x5 | Rank #39,370
pail
x1 | Rank #298
someone; somebody
x1 | Rank #25,426
grave (pit)
でも
x2 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x2 | Rank #4,783
to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex
ような
x2 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
つら
x1 | Rank #5,766
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
x8 | Rank #8
be; is
x8 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #449
so much; so; like that
やる
x7 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
いい
x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x3 | Rank #122
I can tell you ; heh
x1 | Rank #3,215
grandfather ; male senior-citizen
x3 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x10 | Rank #1,546
(sound of) laughter; laughing voice
ふん
x2 | Rank #13,215
minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
ハハハ
x4 | Rank #422
ha ha ha (laughter)
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x21 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x2 | Rank #46
then; well; so; well then
x1 | Rank #12,983
to be put in order; to be put to rights ; to be disposed of; to be solved ; to be finished ; to be married (off)
x1 | Rank #221
ahead; before; ago
x1 | Rank #1,464
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
x2 | Rank #58
adds force or indicates command
x1 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x1 | Rank #744
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
x1 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #9,537
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
x1 | Rank #59,369
to feel depressed; to be down
って
x1 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もん
x3 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x12 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x1 | Rank #9,030
to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.
x1 | Rank #2,638
vegetable ; marijuana; cannabis
x6 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #31,221
pickling in salt; food preserved in salt ; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused; mothballing
x2 | Rank #1,113
flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad
ばかり
x1 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
だし
x1 | Rank #44,161
parade float; festival float
x2 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
だって
x3 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
day after day; day by day
いう
x1 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
x1 | Rank #82,828
wind blowing snow down a mountain ; removing snow from the roof of a house
x1 | Rank #33,453
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal ; snow shovel; snow plow; snow plough
だけ
x1 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
あーあ
x1 | Rank #5,149
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
うーん
x1 | Rank #676
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
x1 | Rank #5,678
looking good; sounding good; (of) good appearance
x3 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #3,679
this one; with this; in this way
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
x2 | Rank #947
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
x20 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x1 | Rank #209
thank you; thanks
x1 | Rank #848
mother ; wife
x1 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
x2 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak