Vocabulary for Gintama - Episode 21
viewing words 1-100 from 768 total
x10 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
こりゃ
x1 | Rank #1,576
hey there; I say; see here
x2 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #5,750
important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight ; big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing
です
x3 | Rank #19
be; is
x69 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うわっ
x5 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
x3 | Rank #2,171
to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
x46 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
オラ
x1 | Rank #3,411
hola
x21 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x38 | Rank #8
be; is
こいつ
x2 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
やっぱ
x6 | Rank #720
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
x4 | Rank #24,829
God and man; heaven and man
x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
から
x24 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x7 | Rank #1,043
Earth; the globe
x99 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #25,553
ecosystem
x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #614
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x12 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x22 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x4 | Rank #592
never mind that; don't worry about that ; listen up
バケツ
x1 | Rank #12,418
bucket; pail
x4 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
ええっ
x2 | Rank #1,120
Eh?; What?; Come on!; Damn!
これ
x14 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x2 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x1 | Rank #29,113
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary
だろう
x13 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #55,964
goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil ; curved gutter ; fool
しかり
x2 | Rank #42,025
scolding
x1 | Rank #11,374
natto (fermented soybeans)
x1 | Rank #2,242
appearance; look
グロい
x1 | Rank #34,196
grotesque; disgusting; gross
x10 | Rank #475
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ほど
x1 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x1 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
うめえ
x1 | Rank #8,156
delicious ; skillful; skilled; expert; clever
んだ
x44 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
どんな
x1 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x1 | Rank #20,056
clumsy (work); awkward; poorly made; botched ; ugly (of a person); unattractive; plain; homely
にも
x2 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
いい
x16 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x1 | Rank #780
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
x3 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #1,601
two
ある
x15 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
もん
x6 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x2 | Rank #2,124
silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money
ちゃん
x2 | Rank #54
suffix for familiar person
うん
x10 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
すごい
x1 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x1 | Rank #4,315
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
x7 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x4 | Rank #20,532
ouch; ow
x4 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
あれ
x17 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
x2 | Rank #633
painful; sore ; cringy; embarrassing
かも
x1 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #3,053
hey; listen
アーッ
x8 | Rank #295
aah
x1 | Rank #3,552
evening meal; dinner
x5 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x71 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x47 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
銀さん
x3 | Rank #13,848
Ginsan
x12 | Rank #17,542
kappa; mythical water-dwelling creature ; excellent swimmer ; cucumber ; cucumber sushi wrapped in nori
じゃ
x18 | Rank #47
then; well; so; well then
デシ
x3 | Rank #248
deci-; 10^-1
んな
x1 | Rank #1,371
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
わけ
x6 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x10 | Rank #4,633
pond
x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x4 | Rank #1,065
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ただ
x4 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
はげる
x1 | Rank #22,540
to lose hair; to become bald ; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
x10 | Rank #2,331
middle-aged man ; Buddhist priest
x7 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x1 | Rank #2,271
point in time; occasion
x27 | Rank #25
without doing ...
それ
x10 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なんか
x6 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x1 | Rank #8,853
green; green color
それは
x1 | Rank #403
very; extremely ; that is
alcohol dependency; alcoholism
x1 | Rank #9,827
alcohol ; alcoholic drink; alcohol ; (alcohol-based) hand sanitizer
そんな
x2 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #7,330
ingredient; component; composition
x1 | Rank #1,292
alcohol; sake
なんて
x7 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that