Jiten beta

Vocabulary for Gintama - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 753 total
やる
x7 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ねえ
x18 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あんた
x2 | Rank #171
you
元(もと)
x2 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
攘(じょう)夷(い)
x1 | Rank #15,415
expulsion of foreigners
志(し)士(し)
x1 | Rank #21,638
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era ; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ところ
x1 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
か
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そういう
x3 | Rank #185
such; like that; that sort of
お前(まえ)
x10 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
元(もと)ヤン
x1 | Rank #43,532
reformed delinquent; former delinquent youth
だろう
x12 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
若(わか)い
x1 | Rank #890
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
とき
x1 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
髪(かみ)の毛(け)
x1 | Rank #4,443
hair (on the head); (a) hair
痛(いた)めつける
x1 | Rank #12,967
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to; to harm
ダメ
x5 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だ
x37 | Rank #8
be; is
ぞ
x7 | Rank #59
adds force or indicates command
天(てん)然(ねん)パーマ
x1 | Rank #64,428
naturally curly hair
言(い)う
x10 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x42 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
この野(や)郎(ろう)
x2 | Rank #2,192
you bastard!; you son of a bitch!
ちくしょう
x1 | Rank #3,519
damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard
傷(きず)つく
x1 | Rank #2,409
to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched
なぁ
x3 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x1 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
好(す)き
x1 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
で
x14 | Rank #25
without doing ...
クルクル
x1 | Rank #15,815
whirling; revolving; spinning; going round and round ; coiling around; winding around; rolling around ; working tirelessly; working hard ; constantly changing
回(めぐ)る
x1 | Rank #1,132
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
わけ
x3 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃない
x5 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
んです
x11 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
次(つぎ)
x2 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
必(かなら)ず
x1 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
しとめる
x1 | Rank #13,420
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
覚(かく)悟(ご)
x1 | Rank #1,040
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
シムラ
x2 | Rank #114,399
Simla (India)
後(うし)ろ
x2 | Rank #759
back; behind; rear
拙(せっ)者(しゃ)
x1 | Rank #5,086
I; me
ではない
x1 | Rank #213
is not; am not; are not
お前(まえ)ら
x5 | Rank #644
you (plural)
廃(はい)刀(とう)令(れい)
x1 | Rank #71,674
sword prohibition
の
x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ご時(じ)世(せい)
x1 | Rank #18,414
the times; the world; society
何(なに)
x15 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
えっ
x13 | Rank #75
huh?; what's up?
いや
x10 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あの
x4 | Rank #49
that; those; the
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
あっ
x18 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ナイス
x1 | Rank #2,794
nice; good; well-executed
キャッチ
x1 | Rank #5,575
catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting
なんだ
x1 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
余(よ)興(きょう)
x2 | Rank #17,417
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
練(れん)習(しゅう)
x2 | Rank #972
practice; training; drill; (an) exercise; workout
そう
x4 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
なんです
x2 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ホント
x4 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
おい
x10 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
おいおい
x1 | Rank #1,208
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
青(せい)春(しゅん)
x1 | Rank #3,860
youth; adolescence; springtime of life
ですか
x5 | Rank #87
indicates question
夕(ゆう)日(ひ)
x1 | Rank #7,485
evening sun; setting sun
向(む)かう
x1 | Rank #569
to face ; to go towards; to head towards
駆(か)け出(だ)す
x1 | Rank #9,202
to run out; to rush out ; to start running; to begin to run; to break into a run
を
x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
抑(おさ)える
x1 | Rank #2,430
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
ので
x1 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
いっぱいいっぱい
x1 | Rank #17,069
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even ; one cup after another; cup by cup
銀さん
x10 | Rank #13,848
Ginsan
ごめんなさい
x1 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
帰(かえ)る
x1 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
依(い)頼(らい)人(にん)
x1 | Rank #7,095
client; requester
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ていうか
x4 | Rank #2,314
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way
早(はや)い
x8 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
ほどく
x1 | Rank #13,793
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen; to unpack
くださる
x2 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
まあ
x3 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
そんなもん
x1 | Rank #2,864
that's the way it is; such is life
タダ働(ばたら)き
x1 | Rank #45,536
working without pay; free service; work for nothing
いつも
x2 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
のこる
x1 | Rank #15,000
to remain; to be left
いちいち
x1 | Rank #2,799
one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail
気(き)
x1 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
きり
x1 | Rank #2,478
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
俺(おれ)
x5 | Rank #24
I; me
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
っぽい
x1 | Rank #1,257
-ish; -like
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
Previous Next