Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

その手(て)

x1 | Rank #2,588

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

で

x17 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

歴(れき)史(し)

x2 | Rank #1,715

history

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いじる

x1 | Rank #5,346

to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with ; to make changes to; to tinker with; to tamper with ; to dabble in; to do as a hobby; to play around with ; to tease; to make fun of ; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

俺(おれ)

x4 | Rank #23

I; me

幽(ゆう)霊(れい)

x1 | Rank #2,325

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ちょう

x1 | Rank #144,569

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding) ; counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant ; even number ; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

でもない

x1 | Rank #1,005

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

自(じ)衛(えい)官(かん)

x2 | Rank #31,620

Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official

として

x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

ここ

x5 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x7 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

あっ

x10 | Rank #35

ah; oh ; hey!

海(あ)士(ま)

x1 | Rank #100,417

male diver (who collects shells, seaweed, etc.) ; fisherman

操(そう)縦(じゅう)席(せき)

x1 | Rank #35,299

(pilot or driver's) seat; cockpit

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

狙(ねら)う

x1 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

ようい

x5 | Rank #237

easy; simple; plain

です

x8 | Rank #18

be; is

蜂(はち)の巣(す)

x1 | Rank #24,553

beehive; hive; honeycomb ; something full of holes; Swiss cheese ; beef reticulum; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach ; swage block

だ

x25 | Rank #8

be; is

パイロット

x2 | Rank #5,238

pilot

死(し)ぬ

x2 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

後(こう)部(ぶ)

x1 | Rank #17,640

rear; stern

白(しろ)い

x1 | Rank #1,229

white

制(せい)服(ふく)

x1 | Rank #1,869

uniform

軍(ぐん)人(じん)

x4 | Rank #4,659

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

恐(おそ)らく

x1 | Rank #1,502

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

分(わ)かる

x5 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

現(げん)状(じょう)

x1 | Rank #2,857

present condition; existing state; status quo; current state

報(ほう)告(こく)

x3 | Rank #1,148

report; information

通(つう)信(しん)員(いん)

x5 | Rank #73,231

correspondent; reporter

はっ

x1 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ノベンバー

x2 | Rank #111,160

November

ディス

x1 | Rank #18,436

diss; dissing; disrespect

いず

x1 | Rank #14,244

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

２(に)

x7 | Rank #262

two; 2

搭(とう)乗(じょう)員(いん)

x1 | Rank #44,448

crew member

名(な)

x4 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

うち

x1 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

死(し)亡(ぼう)

x1 | Rank #4,082

death; dying; mortality

確(かく)認(にん)

x3 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

後(こう)席(せき)

x2 | Rank #72,473

back seat; rear seat

礼(れい)装(そう)

x1 | Rank #42,643

formal dress

着(ちゃく)用(よう)

x1 | Rank #13,130

wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on

仕(し)官(かん)

x1 | Rank #31,535

government service; entering government service ; finding a new lord or master to serve (of a ronin)

搭(とう)乗(じょう)

x1 | Rank #16,868

embarkation; boarding (a ship or aircraft)

これより

x1 | Rank #7,735

from (this, here, etc.); since (this)

接(せっ)近(きん)

x1 | Rank #4,549

getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

うわっ

x2 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

どうした

x3 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

沈(しず)む

x3 | Rank #3,068

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

水(すい)密(みつ)

x1 | Rank #100,417

watertight

区(く)画(かく)

x1 | Rank #7,571

division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary

浸(しん)水(すい)

x1 | Rank #29,995

inundation; submersion; flood

あぁ

x1 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

副(ふく)長(ちょう)

x11 | Rank #6,915

deputy head; deputy director; vice chief (of something) ; executive officer (navy)

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

飛(と)び込(こ)む

x2 | Rank #2,913

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

隊(たい)員(いん)

x13 | Rank #4,061

troops; group members; team members

たち

x7 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ざわめき

x3 | Rank #5,956

stir; commotion; noise

人(じん)命(めい)

x1 | Rank #21,623

(human) life

救(すく)う

x1 | Rank #873

to rescue from; to help out of; to save

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

迷(まよ)い

x1 | Rank #4,134

hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ためらい

x1 | Rank #13,822

faltering; hesitation

また

x3 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

状(じょう)況(きょう)判(はん)断(だん)

x1 | Rank #38,807

assessment of the situation; judging according to the situation

優(ゆう)先(せん)

x1 | Rank #3,736

preference; priority; precedence

すべき

x2 | Rank #29,709

should do; ought to do

幹(かん)部(ぶ)

x1 | Rank #4,334

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

行(こう)為(い)

x1 | Rank #1,848

act; deed; conduct

では

x8 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

まあ

x1 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

よかろう

x1 | Rank #5,975

probably good; fine, isn't it?; very well

命(めい)令(れい)

x4 | Rank #1,220

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

Previous Next