Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だ

x26 | Rank #8

be; is

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

私(わたし)たち

x1 | Rank #311

we; us

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はっ)する

x2 | Rank #3,524

to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire

最(もっと)も

x2 | Rank #1,700

most; extremely

強(つよ)い

x4 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

波(は)長(ちょう)

x3 | Rank #23,123

wavelength

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

殺(さつ)意(い)

x2 | Rank #6,129

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

あるいは

x2 | Rank #1,463

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

敵(てき)意(い)

x3 | Rank #7,639

hostility; animosity; enmity

だから

x1 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

逃(に)げる

x1 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

の

x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

なぜ

x2 | Rank #315

why; how; for what reason

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

好(こう)奇(き)心(しん)

x1 | Rank #7,607

curiosity; inquisitiveness

に

x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

負(ま)ける

x1 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

決(けっ)定(てい)

x1 | Rank #2,452

decision; determination

賛(さん)同(どう)

x1 | Rank #11,150

approval; endorsement

者(もの)

x1 | Rank #247

person

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

３(さん)人(にん)

x2 | Rank #757

three people

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

広川

x3 | Rank #48,452

Hirokawa ; Hirogawa

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

後藤

x1 | Rank #4,287

Gotoo

一(いっ)切(さい)

x1 | Rank #1,719

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)知(ち)

x1 | Rank #46,711

(one's) concern; having (something) to do with

そうか

x2 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

俺(おれ)

x9 | Rank #24

I; me

勘(かん)

x1 | Rank #3,992

perception; intuition; the sixth sense

よ

x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この先(さき)

x1 | Rank #2,119

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

あんた

x4 | Rank #171

you

我(われ)々(われ)

x4 | Rank #474

全(ぜん)体(たい)

x1 | Rank #2,266

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

非(ひ)常(じょう)

x1 | Rank #2,165

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

危(き)険(けん)

x1 | Rank #852

danger; peril; hazard ; risk

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #483

existence; being; presence

となる

x1 | Rank #931

to become; to be

なるほど

x2 | Rank #405

I see; that's right; indeed

お前(まえ)

x10 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

似(に)る

x1 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

寄(き)生(せい)生(せい)物(ぶつ)

x5 | Rank #53,567

parasite

行(こう)動(どう)

x2 | Rank #825

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

考(かんが)え方(かた)

x1 | Rank #4,670

way of thinking

極(きわ)めて

x1 | Rank #5,107

exceedingly; extremely; decisively

合(ごう)理(り)的(てき)

x1 | Rank #11,482

rational; reasonable; logical

で

x18 | Rank #25

without doing ...

単(たん)純(じゅん)明(めい)快(かい)

x1 | Rank #36,385

simple and clear; plain and simple

一(いっ)糸(し)乱(みだ)れぬ

x1 | Rank #57,389

perfectly ordered; perfectly coordinated

組(そ)織(しき)

x1 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

作(つく)り

x1 | Rank #3,226

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

たやすい

x1 | Rank #10,526

easy; simple; light

見(み)込(こ)み違(ちが)い

x1 | Rank #44,612

miscalculation

だった

x3 | Rank #38

was; were

しかし

x1 | Rank #162

however; but

私(わたし)

x10 | Rank #22

I; me

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

含(ふく)める

x1 | Rank #2,721

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

それぞれ

x1 | Rank #1,231

each; respectively

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

大(おお)きな

x1 | Rank #513

big; large; great

個(こ)体(たい)差(さ)

x1 | Rank #49,025

individual difference

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

個(こ)性(せい)

x1 | Rank #5,332

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

喜(よろこ)ばしい

x1 | Rank #15,806

joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome; good; happy; glad; pleased

リンチ

x1 | Rank #26,148

beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice

など

x2 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

感(かん)動(どう)

x1 | Rank #2,686

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

すら

x1 | Rank #913

even

覚(おぼ)える

x1 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

さて

x1 | Rank #667

well; now; then

お別(わか)れ

x1 | Rank #4,935

parting; farewell

勝(か)つ

x3 | Rank #452

to win; to gain victory

Previous Next