Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x21 | Rank #8

be; is

あいつ

x2 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

チッ

x2 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

やむ

x2 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

うるせえ

x2 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

俺(おれ)

x7 | Rank #24

I; me

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

やり合(あ)う

x1 | Rank #10,530

to compete with; to argue with; to quarrel

お前(まえ)

x5 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

には

x8 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

関(かん)係(けい)ない

x2 | Rank #1,401

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

だろ

x5 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

島(しま)田(だ)

x9 | Rank #10,902

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

君(くん)

x24 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

うお

x1 | Rank #893

fish

なるべく

x1 | Rank #3,596

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

起(お)こす

x1 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

から

x2 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

手(て)加(か)減(げん)

x1 | Rank #6,921

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill ; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)

は

x51 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x29 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

ケンカ

x1 | Rank #1,875

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

仕(し)掛(か)ける

x1 | Rank #2,356

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

くる

x2 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ら

x4 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

狩(か)る

x2 | Rank #7,101

to hunt (animals) ; to search (for a criminal) ; to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

よし

x1 | Rank #546

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

泉(いずみ)

x12 | Rank #2,332

spring; fountain

ん

x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

新一

x4 | Rank #8,757

Arakazu ; Shin'ichi

だよね

x1 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ごめん

x4 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

人(ひと)違(ちが)い

x2 | Rank #11,067

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

でした

x3 | Rank #450

was, were

アーッ

x2 | Rank #295

aah

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

です

x4 | Rank #19

be; is

えっと

x1 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

村野

x4 | Rank #46,894

Murano

入(にゅう)試(し)

x1 | Rank #18,578

entrance examination

の

x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(とき)

x3 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

だった

x1 | Rank #38

was; were

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

ガチガチ

x1 | Rank #12,931

chattering (teeth) ; (frozen, worried) stiff ; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; overly serious ; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

で

x16 | Rank #25

without doing ...

余(よ)裕(ゆう)

x1 | Rank #1,233

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

４(し)月(がつ)

x1 | Rank #3,919

April ; fourth month in the lunar calendar

に

x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よろしく

x2 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

クラス

x1 | Rank #773

class

になると

x1 | Rank #2,818

when it becomes; when it comes to

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そ

x2 | Rank #318

altar of sacrifice

そうだね

x1 | Rank #929

sure; yeah; I know

右(みぎ)手(て)

x3 | Rank #1,858

right hand ; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

反(はん)応(のう)

x1 | Rank #898

reaction; response

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,247

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

前(まえ)触(ぶ)れ

x1 | Rank #18,057

advance warning; previous notice; prior announcement ; herald; harbinger; forerunner; portent; sign; omen

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

強(つよ)い

x3 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

信(しん)号(ごう)

x1 | Rank #5,357

signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal

送(おく)る

x1 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

反(はん)射(しゃ)的(てき)

x1 | Rank #10,839

reflexive; reflecting

動(うご)く

x1 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

はず

x3 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

特(とく)に

x1 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

殺(さつ)意(い)

x2 | Rank #6,129

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

Previous Next