Vocabulary for Top wo Nerae! GunBuster - Episode 3
viewing words 1-100 from 2115 total
さて
x1 | Rank #646
well; now; then
x1 | Rank #1,375
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
x1 | Rank #29,327
most interesting part (of a story); climax; good part ; scenic spot; beautiful place
x49 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #3,490
space; air; midair ; (from) memory; (by) heart
x1 | Rank #4,289
commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake
x1 | Rank #56,656
one's party piece; parlor trick; hidden talent
x1 | Rank #1,492
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
x1 | Rank #138,997
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
x1 | Rank #5,954
mark; guide; landmark ; purpose; aim; goal; intention; end ; sight (on a firearm)
x89 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
コーチ
x6 | Rank #4,585
coach
です
x4 | Rank #18
be; is
x2 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
には
x4 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #1,162
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
x1 | Rank #8,562
rose
あまの
x2 | Rank #39,370
heavenly; celestial; divine
x1 | Rank #4,718
unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette
x47 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,064
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
x1 | Rank #4,653
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
x1 | Rank #1,972
aroma; fragrance; scent; smell
x1 | Rank #4,261
to drift; to float ; to waft (e.g. a scent); to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood) ; to wander; to walk around aimlessly ; to be unsteady; to be unstable ; to falter; to flinch; to wince ; to live in unreliable circumstances
x8 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x5 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #23,233
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
x46 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x3 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x2 | Rank #87,708
love game (in tennis, badminton, etc.); game won without the opponent scoring
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
いや
x3 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #3,986
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
x10 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いよ
x1 | Rank #16,374
Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
x10 | Rank #10,392
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
キャー
x1 | Rank #2,502
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
x1 | Rank #40,089
passionately in love
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
やけ
x1 | Rank #9,623
desperation; despair; self-abandonment
ちゃ
x2 | Rank #542
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
x1 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
x1 | Rank #3,786
calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!
x2 | Rank #54,710
to drink too much
あなた
x11 | Rank #1,130
you ; dear; honey
せい
x2 | Rank #10,707
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment
x19 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #1,197
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
x1 | Rank #23,018
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
x1 | Rank #56,088
to laugh; to break into laughter; to be made to laugh ; to be funny; to be laughable; to make one laugh; to make one smile
可愛い
x1 | Rank #1,023
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
x5 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x1 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
x2 | Rank #3,394
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
x1 | Rank #4,276
to send (someone) back; to send (someone) home
x1 | Rank #34,107
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
x1 | Rank #42,233
passing; (person) who happens to pass by ; (place) that one happens to pass by ; casual (e.g. romance); momentary; transient
x1 | Rank #1,777
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
x1 | Rank #1,108
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
x1 | Rank #773
back; behind; rear
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #12,602
hill road
x1 | Rank #11,391
to burn; to scorch; to char; to singe
ような
x2 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #9,790
sunlight; rays of the Sun
x1 | Rank #15,316
to pass (a car); to overtake ; to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail
x1 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
x1 | Rank #8,353
to spring; to bound; to bounce ; to be stimulated; to be encouraged; to get lively ; to pay handsomely; to splurge; to part eagerly with (money, etc.) ; to breathe hard; to pant; to be out of breath
x2 | Rank #898
back (of the body)
x1 | Rank #2,449
to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses
x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,738
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along
x1 | Rank #40,854
to go flying along; to move fast (against the wind)
たび
x1 | Rank #47,891
tabi; traditional split-toe socks
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
よい
x3 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x2 | Rank #461
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
x1 | Rank #4,865
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
x1 | Rank #2,593
wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes
x1 | Rank #591
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
x1 | Rank #2,337
to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)
x1 | Rank #89,289
comfortable; carefree
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x4 | Rank #301
two persons; two people; pair; couple
まま
x1 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x4 | Rank #1,085
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
する
x8 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #2,317
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
x3 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x2 | Rank #23,859
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
x3 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
います
x1 | Rank #9,082
to be ; to go; to come
x4 | Rank #1,836
Sun