Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

は

x65 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

を

x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

畏(おそ)れる

x1 | Rank #27,229

to fear; to be afraid of

せんと

x1 | Rank #5,725

relocation of the capital; transfer of the capital

う

x8 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

た

x4 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

先(せん)頭(とう)

x1 | Rank #5,082

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

に

x62 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)つ

x1 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

ひゃっきやこう

x1 | Rank #88,983

nightly procession of monsters, spirits, etc. ; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about

百(ひゃっ)鬼(き)夜(や)行(ぎょう)

x1 | Rank #32,227

nightly procession of monsters, spirits, etc. ; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about

ひき

x1 | Rank #22,843

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

おとこ

x1 | Rank #8,766

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,522

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

ひとびと

x1 | Rank #45,464

people; men and women ; each person; everybody

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

いしょう

x1 | Rank #55,964

clothing; costume; outfit; garment; dress

者(もの)

x1 | Rank #247

person

総(そう)大(だい)将(しょう)

x1 | Rank #16,439

supreme commander

よ

x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あるいは

x1 | Rank #1,463

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

こう

x4 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ちみもうりょう

x1 | Rank #97,386

evil spirits of rivers and mountains

魑(ち)魅(み)魍(もう)魎(りょう)

x1 | Rank #41,678

evil spirits of rivers and mountains

ぬし

x5 | Rank #6,560

head (of a household, etc.); leader; master ; owner; proprietor; proprietress ; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.) ; husband ; you

主(おも)

x3 | Rank #1,351

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あした

x3 | Rank #1,989

tomorrow ; near future

明日(あした)

x3 | Rank #381

tomorrow ; near future

て

x18 | Rank #1,277

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

サンシャイン

x5 | Rank #36,289

sunshine

照(て)らす

x2 | Rank #4,150

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

まど

x1 | Rank #28,084

window

窓(まど)

x1 | Rank #1,240

window

さしこ

x1 | Rank #118,246

quilting; quilted coat; quilted clothes

とびら

x1 | Rank #25,680

door; gate; opening ; title page

扉(とびら)

x1 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

ひら

x1 | Rank #18,833

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

開(ひら)く

x1 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ストップ

x2 | Rank #4,402

stop

コーズ

x1 | Rank #101,817

Kohs

ユー

x5 | Rank #5,870

U; u

ガット

x1 | Rank #54,307

gut (used to make tennis rackets, violin strings, etc.); catgut

ミー

x1 | Rank #4,963

シンキング

x1 | Rank #59,760

thinking ; sinking

ざっと

x4 | Rank #9,861

roughly; approximately; round about; more or less ; cursorily; briefly; quickly; lightly; roughly

あいむ

x1 | Rank #19,850

Aimu

あ

x3 | Rank #1,935

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

リトル

x1 | Rank #15,114

little

ゴー

x2 | Rank #3,654

go (signal, sign) ; going (somewhere)

めいび

x1 | Rank #79,827

picturesque (scenery); unspoilt; beautiful

ざ

x2 | Rank #2,770

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

オフ

x2 | Rank #9,144

(switched) off ; off-season ; offset ; off-road ; offline ; offline get-together ; offside ; day off ; off (the price) ; low- (calorie, sugar, etc.); reduced

バット

x1 | Rank #5,349

bat (in baseball, cricket, etc.)

あい

x6 | Rank #2,503

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

ウィル

x1 | Rank #6,730

will; intent; desire; ambition ; will; testament

ネバー

x2 | Rank #31,354

never