Jiten beta

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

おはよう

x2 | Rank #854

good morning

さん

x18 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おはようございます

x1 | Rank #1,138

good morning

何(なに)か

x2 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

鶏(にわとり)

x4 | Rank #58,136

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken ; chicken meat

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

唐(から)揚(あ)げ

x11 | Rank #13,625

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

作(つく)り方(かた)

x2 | Rank #7,552

style of building; construction; workmanship; way of making ; recipe ; how to grow (something)

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #977

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

作(つく)る

x6 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

けど

x14 | Rank #34

but; however; although

あさって

x4 | Rank #7,582

day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

に

x68 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

どうにか

x2 | Rank #2,457

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x18 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そう

x7 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

じゃない

x8 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

x20 | Rank #21

I; me

お父(とう)さん

x7 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

お母(かあ)さん

x4 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

会(あ)う

x2 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

で

x41 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

何(なん)で

x3 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

両(りょう)親(しん)

x3 | Rank #1,774

parents; both parents

が

x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention

メイン

x1 | Rank #3,768

main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part

料(りょう)理(り)

x3 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

を

x31 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(た)べる

x6 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

ウイ

x1 | Rank #8,257

yes

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

承(しょう)知(ち)

x1 | Rank #2,648

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,821

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

デシ

x2 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

っけ

x1 | Rank #714

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

大(だい)の苦(にが)手(て)

x1 | Rank #39,370

dread; horror; hatred

です

x19 | Rank #18

be; is

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

自(じ)分(ぶん)なり

x1 | Rank #13,440

(in) one's own way

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

x2 | Rank #2,244

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

ご両(りょう)親(しん)

x2 | Rank #4,434

(someone else's) parents; both parents

喜(よろこ)ぶ

x2 | Rank #839

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なあ

x8 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

夏(なつ)休(やす)み

x1 | Rank #2,167

summer vacation; summer holiday

帰(き)省(せい)

x1 | Rank #19,488

homecoming; returning home

とき

x3 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

基(き)本(ほん)

x1 | Rank #2,430

basics; fundamentals; basis; foundation

マスター

x1 | Rank #1,221

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

って

x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

好(こう)物(ぶつ)

x1 | Rank #9,769

favourite dish (favorite); favourite food

なので

x2 | Rank #818

because; as; since

中(ちゅう)心(しん)

x1 | Rank #1,950

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

一(いっ)式(しき)

x2 | Rank #18,655

(complete) set; outfit; kit; suite ; all; everything

なるほど

x2 | Rank #396

I see; that's right; indeed

和(わ)食(しょく)

x1 | Rank #17,960

Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine

セット

x1 | Rank #2,281

set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver

いい

x12 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なら

x4 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

味(み)噌(そ)汁(しる)

x6 | Rank #11,177

miso soup

おひたし

x2 | Rank #41,563

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

とか

x5 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

といい

x1 | Rank #2,450

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

かな

x4 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

理(り)想(そう)的(てき)

x1 | Rank #13,288

ideal

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,080

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

はい

x7 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ハンバーグ

x1 | Rank #6,709

Hamburg steak; hamburger steak

足(た)す

x1 | Rank #7,474

to add (numbers) ; to add (something); to top up (with something) ; to take care of (e.g. one's business)

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ゴージャス

x2 | Rank #17,404

gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious

Previous Next