Jiten beta

Vocabulary for Omoide no Marnie
Previous Next
viewing words 1-100 from 1268 total
子(こ)ども
x23 | Rank #1,583
child; children
待(ま)つ
x4 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
つかまえる
x2 | Rank #7,022
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
の
x483 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
土(つち)遊(あそ)び
x1 | Rank #173,342
making things out of dirt (for fun)
音(おと)
x64 | Rank #206
sound; noise ; (musical) note ; fame
この世(よ)
x1 | Rank #1,566
this world; this life; world of the living
には
x12 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
目(め)
x2 | Rank #122
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
に
x161 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
見(み)える
x4 | Rank #281
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
魔(ま)法(ほう)
x1 | Rank #361
magic; witchcraft; sorcery; spell
輪(わ)
x2 | Rank #5,205
ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring
が
x155 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x17 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
何(なに)
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x18 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)
x7 | Rank #28,690
female student
笑(わら)い声(ごえ)
x32 | Rank #1,647
(sound of) laughter; laughing voice
本(ほん)当(とう)に
x7 | Rank #180
really; truly
つきあう
x1 | Rank #1,942
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なになに
x2 | Rank #5,873
what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there
内(うち)側(がわ)
x2 | Rank #3,538
inside; interior; inner part
と
x72 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
外(そと)側(がわ)
x2 | Rank #8,428
exterior; outside; outer; external; lateral
先(せん)生(せい)
x11 | Rank #116
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
全(ぜん)然(ぜん)
x2 | Rank #371
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
描(えが)く
x4 | Rank #848
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
けど
x10 | Rank #34
but; however; although
動(うご)き
x1 | Rank #675
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
一(いっ)瞬(しゅん)
x1 | Rank #780
instant; moment; for an instant
を
x99 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
とらえる
x1 | Rank #11,251
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
ぞ
x5 | Rank #59
adds force or indicates command
難(むずか)しい
x2 | Rank #808
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
よ
x126 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ねぇ
x1 | Rank #234
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x84 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
どれ
x2 | Rank #1,284
which (of three or more) ; well; now; c'mon
ちょっと
x18 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
のぞく
x1 | Rank #4,945
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
でよ
x2 | Rank #2,467
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
エッチ
x1 | Rank #1,949
H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
人(ひと)たち
x5 | Rank #877
people
は
x145 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
人(にん)間(げん)
x3 | Rank #179
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
いいから
x3 | Rank #588
never mind that; don't worry about that ; listen up
早(はや)い
x3 | Rank #193
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
完(かん)成(せい)
x1 | Rank #1,617
completion; perfection; accomplishment
そして
x2 | Rank #120
and; and then; thus; and now; and finally
私(わたし)
x103 | Rank #22
I; me
でも
x32 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
そんな
x6 | Rank #63
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
どうでもいい
x2 | Rank #2,219
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care
どんな
x3 | Rank #289
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
具(ぐ)合(あい)
x2 | Rank #2,382
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
はっ
x19 | Rank #164
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ん
x18 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
えっ
x15 | Rank #75
huh?; what's up?
あの
x24 | Rank #49
that; those; the
失(しっ)敗(ぱい)
x1 | Rank #1,058
failure; mistake; blunder
みたい
x15 | Rank #163
-like; sort of; similar to; resembling
で
x55 | Rank #25
without doing ...
見(み)せる
x7 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
みる
x4 | Rank #172
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
地(じ)面(めん)
x1 | Rank #1,560
ground; earth's surface ; land; lot; plot
落(お)ちる
x1 | Rank #679
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
泣(な)き声(ごえ)
x5 | Rank #3,530
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x19 | Rank #112
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
周(まわ)り
x1 | Rank #1,034
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
人(ひと)
x16 | Rank #81
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
どうしたの
x3 | Rank #591
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
なんだ
x7 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
どうした
x1 | Rank #405
somehow; how; in what way; why; what kind of
咳(せ)き込(こ)む
x2 | Rank #20,322
to cough violently; to have a coughing fit
きらい
x2 | Rank #9,331
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
もう
x20 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
です
x19 | Rank #19
be; is
お疲(つか)れ様(さま)
x4 | Rank #4,077
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
わ
x2 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
よい
x7 | Rank #166
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ありがとうございました
x4 | Rank #855
thank you
どう
x5 | Rank #69
how; in what way; how about
苦(くる)しい
x2 | Rank #1,725
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
ない
x12 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
頼子
x20 | Rank #49,164
Noriko ; Yoriko
とても
x9 | Rank #494
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
だった
x17 | Rank #40
was; were
から
x46 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
吸(きゅう)入(にゅう)器(き)
x1 | Rank #86,476
inhaler; inhalator; inspirator
持(も)つ
x4 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
また
x16 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
お金(かね)
x7 | Rank #697
money
かかる
x2 | Rank #557
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
言(い)う
x10 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
インターホン
x1 | Rank #17,805
intercom
あら
x4 | Rank #520
oh!; ah!; oh no
みよ子
x3 | Rank #106,177
Miyoko
Previous Next