Hidamari Sketch x Honeycomb - Vocabulary

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

ちも

| x1 | Rank #11,518

wet nurse; nursing mother

引(ひ)きずる

| x1 | Rank #2,346

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

かぶりもの

| x1 | Rank #68,831

headgear; headdress ; (novelty) mask; head mask

雪(ゆき)女(おんな)

| x1 | Rank #37,967

yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #258

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

女(おんな)教(きょう)師(し)

| x1 | Rank #28,228

female teacher

雪(ゆき)

| x11 | Rank #2,188

snow; snowfall

歌(うた)

| x3 | Rank #1,614

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

取(と)り上(あ)げる

| x1 | Rank #3,770

to pick up ; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to accept; to listen to ; to take issue with; to make a problem of; to bring up (as a point of criticism) ; to report (news); to cover; to feature ; to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel ; to deliver (a baby) ; to collect (taxes)

そふ

| x2 | Rank #41,550

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

嵐(あらし)

| x2 | Rank #3,319

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

庭(にわ)

| x3 | Rank #2,783

garden; yard; courtyard ; field (of action); area

ふり

| x1 | Rank #2,342

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

わが身(み)

| x1 | Rank #38,168

myself; oneself ; I; me ; you (referring to one's inferior)

なり

| x5 | Rank #999

to be ; to be (at a location) ; sum of money

けり

| x1 | Rank #27,651

indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense ; indicates continuation from the past to the present ; end; conclusion

古(こ)文(ぶん)

| x1 | Rank #30,701

ancient writing (Edo-period or older); classical literature ; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period

言(い)い方(かた)

| x1 | Rank #1,164

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

まあるい

| x1 | Rank #59,018

round; circular; spherical

響(ひび)き

| x1 | Rank #4,891

echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

一(いっ)首(しゅ)

| x4 | Rank #38,843

one tanka; one poem

詠(よ)む

| x2 | Rank #22,479

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem ; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

底(そこ)

| x1 | Rank #2,357

bottom; sole

うなり声(ごえ)

| x1 | Rank #11,666

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

いいなり

| x1 | Rank #41,119

doing as one is told; yes-man

雪(ゆき)ん子(こ)

| x1 | Rank #108,154

snow child (type of winter spirit)

暖(だん)

| x1 | Rank #18,056

warming; warmth

試(し)験(けん)

| x1 | Rank #3,045

examination; exam; test ; trial; experiment; test

放(ほう)課(か)後(ご)

| x1 | Rank #3,706

after school (at the end of the day)

部(ぶ)活(かつ)動(どう)

| x1 | Rank #14,501

club activities; extracurricular activities

禁(きん)止(し)

| x1 | Rank #1,766

prohibition; inhibition; ban

雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)

| x4 | Rank #34,936

snowball fight

こら

| x2 | Rank #933

hey! ; hey!

流(りゅう)行(こう)

| x1 | Rank #6,976

fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity ; prevalence (of a disease); epidemic

ほう

| x1 | Rank #1,471

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

とやら

| x1 | Rank #2,676

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

実(じっ)証(しょう)

| x1 | Rank #16,761

demonstration; verification; substantiation; actual proof

はて

| x1 | Rank #7,754

dear me!; good gracious! ; well; let me see; now ; question mark

ああ

| x4 | Rank #4,018

like that; so

手(て)前(まえ)

| x1 | Rank #3,246

before oneself; in front of one; nearby ; a bit before reaching (a location); this side (of a location) ; one's standpoint; one's appearance; face; honour ; skill; dexterity; artistry; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I; me ; you

わけにはいきません

| x1 | Rank #5,391

impossible to do (although wants to)

テイク

| x1 | Rank #26,759

take (e.g. in film-making)

トゥック

| x1 | Rank #218,409

Tooke; Took

雪(ゆき)遊(あそ)び

| x1 | Rank #59,181

playing in the snow

たん

| x1 | Rank #8,377

diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending

偉(い)

| x1 | Rank #24,766

greatness; excellence; magnificence

いいや

| x1 | Rank #1,645

no; nope

たは

| x1 | Rank #15,537

breaking down; defeating; abolishing

ずが

| x2 | Rank #13,692

drawing; painting; picture

いつの間(ま)にか

| x2 | Rank #1,823

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

今(いま)の今(いま)まで

| x1 | Rank #15,607

till just now

こんだけ

| x1 | Rank #7,503

to this extent; to this degree; this much

損(そん)

| x1 | Rank #3,417

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

ビリ

| x1 | Rank #16,728

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

のりのり

| x1 | Rank #8,943

in high spirits; excited; energetic

ノリノリ

| x1 | Rank #171,899

in high spirits; excited; energetic

下(しも)の句(く)

| x1 | Rank #66,429

last part of a poem or Bible verse

スゲー

| x1 | Rank #16,090

incredible; unbelievable; terrific; impressive

つっこむ

| x1 | Rank #6,940

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

テスト

| x1 | Rank #2,281

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

レ

| x1 | Rank #1,035

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

まずい

| x2 | Rank #696

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

前(ぜん)回(かい)

| x2 | Rank #2,814

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

学(がく)費(ひ)

| x1 | Rank #10,346

tuition; school expenses

家(や)賃(ちん)

| x1 | Rank #5,682

rent

あな

| x1 | Rank #7,647

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

穴(あな)

| x1 | Rank #1,487

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

べ

| x1 | Rank #1,633

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #753

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

以(い)心(しん)伝(でん)心(しん)

| x1 | Rank #28,459

telepathy; tacit understanding; thought transference; communion of mind with mind ; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

なし

| x1 | Rank #628

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

ホットミルク

| x1 | Rank #33,569

hot milk; warmed milk

フー

| x2 | Rank #8,406

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

詠(えい)

| x1 | Rank #52,915

recitation (of a poem); chanting; singing ; composition (of a poem); composed poem