Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

せーの

| x1 | Rank #4,856

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

ひろがる

| x4 | Rank #33,795

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

わ

| x3 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

| x1 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

そうです

| x2 | Rank #261

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

か

| x12 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

王(おう)

| x1 | Rank #2,028

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

さま

| x2 | Rank #484

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

と

| x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

王(おう)妃(ひ)

| x1 | Rank #20,317

queen (consort); empress (consort)

ねむる

| x1 | Rank #28,080

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

まま

| x1 | Rank #313

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

ああ

| x1 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

かわりない

| x1 | Rank #60,837

no change; no difference ; no unusual events; no accidents; no incidents

いう

| x2 | Rank #134

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そのとおり

| x1 | Rank #2,160

just like that; quite so; I agree ; that street

だが

| x3 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

民(たみ)

| x1 | Rank #5,412

people; citizens; subjects; folk

も

| x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

兵(へい)

| x1 | Rank #4,271

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

希(き)望(ぼう)

| x1 | Rank #1,104

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

を

| x31 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

すてる

| x1 | Rank #29,569

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #234

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ふくらむ

| x1 | Rank #15,777

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

ばかり

| x1 | Rank #347

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

でした

| x1 | Rank #280

was, were

ねむり

| x1 | Rank #58,456

sleep; sleeping ; inactivity ; death

の

| x43 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

のろい

| x1 | Rank #44,590

curse; spell; malediction

とく

| x1 | Rank #11,330

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

薬(くすり)

| x1 | Rank #1,370

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

あと

| x3 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

どのくらい

| x1 | Rank #5,011

how long; how far; how much

で

| x9 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

みんな

| x2 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

が

| x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

| x1 | Rank #1,679

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

集(あつ)める

| x1 | Rank #907

to collect; to assemble; to gather

くれる

| x3 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

でも

| x5 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

まだまだ

| x1 | Rank #834

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

量(りょう)

| x1 | Rank #1,681

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

足(た)りる

| x1 | Rank #744

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

うん

| x2 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そら

| x8 | Rank #3,637

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

コラ

| x1 | Rank #4,882

hey! ; hey!

話(はな)す

| x3 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

中(ちゅう)

| x1 | Rank #244

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

だ

| x9 | Rank #9

be; is

ぞ

| x4 | Rank #61

adds force or indicates command

さん

| x7 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お前(まえ)

| x4 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

知(し)る

| x1 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おくる

| x1 | Rank #359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

こと

| x8 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x4 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

だから

| x1 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

それ

| x9 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

これから

| x3 | Rank #246

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

隊(たい)長(ちょう)

| x22 | Rank #5,088

commanding officer

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,187

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

に

| x6 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x7 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

しゃらら

| x12 | Rank #90,614

Sharara

新(あたら)しい

| x1 | Rank #395

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

情(じょう)報(ほう)

| x2 | Rank #687

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

入(い)る

| x2 | Rank #130

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

あれ

| x3 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ほんと

| x1 | Rank #1,522

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

話(はなし)

| x1 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ですか

| x2 | Rank #91

indicates question

あ

| x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

この

| x8 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ところ

| x1 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

姿(すがた)

| x1 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)る

| x1 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

という

| x1 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

声(こえ)

| x1 | Rank #192

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

わたしたち

| x2 | Rank #7,655

we; us

もと

| x1 | Rank #1,837

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

たくさん

| x1 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

とどく

| x1 | Rank #27,414

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

Previous Next