Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Sotsu - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 671 total
ふふん
x1 | Rank #4,831
pish; pooh ; I see; oh; indeed
幼(よう)稚(ち)
x1 | Rank #16,878
infancy ; childish; infantile; immature; primitive
いたずら
x1 | Rank #5,696
mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape
です
x23 | Rank #19
be; is
わ
x12 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ね
x28 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
でも
x9 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
家(いえ)
x18 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
に
x59 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
直(ちょく)接(せつ)
x1 | Rank #1,283
direct; immediate; personal; firsthand
いや
x2 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
がら
x1 | Rank #3,340
chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass ; poor-quality coke (coal) ; left-overs; remnants
せ
x1 | Rank #987
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
を
x81 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x11 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
こと
x23 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今(いま)まで
x2 | Rank #477
until now; till now; up to now; up to the present; so far
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
デシ
x3 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x4 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
庭(にわ)
x1 | Rank #2,728
garden; yard; courtyard ; field (of action); area
のぞく
x1 | Rank #4,900
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
村(むら)
x8 | Rank #650
village
ん
x26 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
やつ
x1 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
ら
x2 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
が
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おる
x2 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
あいつら
x1 | Rank #1,131
they; those guys; those fellows
の
x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
仕(し)業(わざ)
x1 | Rank #3,262
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
や
x5 | Rank #301
melting
叔父(おじ)
x12 | Rank #3,941
uncle
様(さま)
x9 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
こらえる
x1 | Rank #8,266
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to restrain; to control; to keep a check on ; to forgive; to put up with; to pardon
怒(いか)り
x1 | Rank #1,520
anger; rage; fury; wrath; indignation
任(まか)せる
x2 | Rank #709
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
暴(ぼう)力(りょく)
x2 | Rank #3,186
violence; mayhem
振(ふ)るう
x1 | Rank #4,521
to swing; to wield (physically); to exert ; to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) ; to flourish; to prosper; to thrive
余(よ)計(けい)
x1 | Rank #1,246
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
口(こう)実(じつ)
x1 | Rank #9,301
excuse; pretext
与(あた)える
x1 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
よ
x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
気(き)持(も)ち
x2 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
分(わ)かる
x4 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
今(いま)
x7 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x3 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
わし
x4 | Rank #495
I; me
腹(はら)
x2 | Rank #1,121
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
立(た)てる
x2 | Rank #1,200
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by
ろくでもない
x1 | Rank #14,583
good-for-nothing; useless; worthless
人(じん)生(せい)
x1 | Rank #665
(one's) life
送(おく)る
x1 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
あげく
x1 | Rank #9,670
after (a long process); at the end of ; last line (of a renga)
大(たい)切(せつ)
x1 | Rank #820
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
家(か)族(ぞく)
x1 | Rank #543
family
傷(きず)つける
x2 | Rank #2,024
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
しか
x2 | Rank #220
nothing but; except; no more than
こんかつ
x1 | Rank #64,428
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
に対(たい)して
x1 | Rank #1,244
towards; against; regarding; in contrast with
ど
x1 | Rank #812
but; however ; even though; even if
あほう
x1 | Rank #32,689
fool; idiot; simpleton
ええ
x4 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
そのとおり
x1 | Rank #2,867
just like that; quite so; I agree ; that street
前原
x10 | Rank #27,009
Maihara ; Maehara ; Maebara ; Maebaru
さん
x37 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いえ
x4 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
団(だん)長(ちょう)
x1 | Rank #4,084
leader of a delegation (body, party)
決(けっ)起(き)
x1 | Rank #30,698
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
挨(あい)拶(さつ)
x1 | Rank #1,752
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
みんな
x5 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
今日(きょう)
x2 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
集(あつ)まる
x2 | Rank #1,184
to gather; to collect; to assemble
くれる
x9 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ありがとう
x1 | Rank #222
thank you; thanks
俺(おれ)たち
x4 | Rank #282
we; us
仲(なか)間(ま)
x2 | Rank #479
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
もと
x1 | Rank #2,068
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
監(かん)禁(きん)
x1 | Rank #8,003
confinement; imprisonment; incarceration
て
x16 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
すでに
x1 | Rank #2,105
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
数(かず)
x1 | Rank #494
number; amount
日(にち)
x2 | Rank #1,074
Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan
過(す)ぎる
x1 | Rank #870
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
かつて
x1 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
沙都子
x23 | Rank #14,700
Satsuko ; Satoko ; Satomi
いじめ
x6 | Rank #5,988
bullying; teasing
１(いち)年(ねん)間(かん)
x1 | Rank #14,042
(period of) one year
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
蒸(じょう)発(はつ)
x1 | Rank #15,391
evaporation ; disappearance (of a person); vanishing without a trace
どうして
x1 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
親(しん)権(けん)者(しゃ)
x1 | Rank #84,683
legal guardian
なんて
x7 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
名(な)乗(の)る
x1 | Rank #2,845
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
Previous Next