Jiten beta

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

いわゆる

x1 | Rank #3,721

what is called; what you call; what they call; so-called

顔(かお)パス

x4 | Rank #66,446

getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized

やんわり

x2 | Rank #21,744

softly; mildly; gently; politely

断(こと)わる

x1 | Rank #27,770

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

真(ま)っ直(す)ぐ

x1 | Rank #4,769

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

邪(じゃ)魔(ま)

x3 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

厄(やっ)介(かい)

x1 | Rank #3,550

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

だから

x21 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

いくら

x4 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

ふたり

x1 | Rank #1,578

two persons; two people; pair; couple

とはいえ

x1 | Rank #1,323

though; although; be that as it may; nonetheless

提(てい)案(あん)

x1 | Rank #2,257

proposal; proposition; suggestion

試(ため)す

x3 | Rank #1,879

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

手(て)っ取(と)り早(ばや)い

x1 | Rank #21,099

quick; prompt; without delay ; simple; easy; effortless

方(ほう)法(ほう)

x3 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

襲(おそ)う

x3 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

下手(へた)

x3 | Rank #2,286

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

騒(さわ)ぐ

x2 | Rank #2,229

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

まずい

x1 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

今日(きょう)

x8 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

優(ゆう)雅(が)

x1 | Rank #7,823

elegant; graceful; refined ; leisurely; comfortable; easy; carefree

調(しら)べ

x1 | Rank #4,571

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

流(なが)れる

x2 | Rank #1,571

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

音(おと)

x16 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

紛(まぎ)れる

x1 | Rank #9,155

to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among ; to do something under the cover of (confusion, etc.) ; to be almost indistinguishable; to be confusingly similar ; to be diverted from (negative emotions, etc.); to forget about ; to be distracted by; to be too absorbed in

静(しず)か

x2 | Rank #1,237

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

足(あし)

x20 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

一(いっ)歩(ぽ)

x7 | Rank #2,606

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

１(いっ)歩(ぽ)

x2 | Rank #15,052

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

踏(ふ)み出(だ)す

x2 | Rank #5,886

to step forward; to step forth; to advance ; to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward

近(ちか)づく

x3 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

違(ちが)う

x4 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ので

x25 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

視(し)線(せん)

x3 | Rank #542

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

見(み)つめる

x7 | Rank #1,633

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

さらに

x20 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

いえ

x12 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

注(ちゅう)意(い)

x1 | Rank #2,033

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

散(さん)漫(まん)

x1 | Rank #47,358

vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse; scattered

だらけ

x1 | Rank #2,138

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

よほど

x2 | Rank #4,012

very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

好(す)き

x4 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

そういう

x11 | Rank #185

such; like that; that sort of

わけ

x15 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

でも

x17 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ほら

x34 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

あと

x8 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

歩(ほ)

x3 | Rank #1,639

step; stride ; counter for steps

ちなみに

x2 | Rank #1,362

by the way; in this connection; incidentally; in passing

背(せ)中(なか)

x11 | Rank #844

back (of the body)

すぐそこ

x2 | Rank #7,574

close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away ; at once; as soon as possible; immediately

さすがに

x2 | Rank #810

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

方(ほう)

x17 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

振(ふ)り向(む)く

x2 | Rank #3,453

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

保(ほ)健(けん)体(たい)育(いく)

x1 | Rank #45,309

health and physical education

合(あ)う

x3 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

意(い)味(み)ありげ

x1 | Rank #23,981

meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)

にっこり笑(わら)う

x1 | Rank #54,961

to smile cheerfully; to crack a smile

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

大(おお)声(ごえ)

x1 | Rank #3,661

loud voice

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,670

to suit; to match; to become; to be like

抱(だ)きしめる

x2 | Rank #3,406

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

和(わ)姦(かん)

x4 | Rank #115,688

(consensual) sexual intercourse

抱(いだ)く

x4 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

体(たい)勢(せい)

x1 | Rank #4,289

posture; position; stance

完(かん)成(せい)

x1 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

誰(だれ)

x5 | Rank #154

who

困(こま)る

x8 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

なに

x2 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

腕(うで)

x2 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

暴(あば)れる

x2 | Rank #2,538

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

とする

x4 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

逃(に)げる

x3 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

あくまで

x2 | Rank #2,396

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

他(た)人(にん)

x2 | Rank #1,224

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

おる

x10 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

婚(こん)前(ぜん)交(こう)渉(しょう)

x1 | Rank #97,386

premarital sexual relations

襲(おそ)いかかる

x1 | Rank #6,063

to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on

非(ひ)処(しょ)女(じょ)

x2 | Rank #92,883

non-virgin woman; woman with sexual experience

満(まん)更(ざら)

x1 | Rank #46,545

(not) altogether; (not) wholly

じゃ

x19 | Rank #47

then; well; so; well then

抵(てい)抗(こう)

x16 | Rank #2,259

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

ムード

x2 | Rank #10,084

mood; atmosphere ; mood

へったくれ

x1 | Rank #31,319

worthless thing; trivial thing

迫(せま)る

x3 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

処(しょ)女(じょ)

x16 | Rank #7,520

virgin (usu. female); maiden ; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity ; debut; maiden (e.g. voyage)

さぁ

x4 | Rank #781

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

もらう

x7 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

やむ

x16 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

いきなり

x4 | Rank #725

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

挿(い)れる

x3 | Rank #14,974

to insert (usu. as part of sexual intercourse)

衝(しょう)動(どう)

x1 | Rank #5,642

impulse; urge; impetus