Jiten beta

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x42 | Rank #62

一(いち)応(おう)

x7 | Rank #998

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

装(よそお)う

x4 | Rank #6,734

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate ; to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

丁(てい)寧(ねい)

x1 | Rank #3,554

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious

口(く)調(ちょう)

x3 | Rank #2,295

tone (of voice); manner of talking

告(つ)げる

x4 | Rank #2,236

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

他(ほか)

x5 | Rank #331

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

男(おとこ)

x9 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

目(め)

x23 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

留(と)まる

x1 | Rank #6,795

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

ようい

x11 | Rank #244

easy; simple; plain

配(はい)慮(りょ)

x2 | Rank #8,309

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble

住(す)む

x3 | Rank #1,056

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

という

x38 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

特(とっ)権(けん)

x1 | Rank #10,715

privilege; special right

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

咎(とが)める

x1 | Rank #13,555

to blame; to reproach; to censure; to rebuke; to reprove; to find fault; to take to task; to criticize; to criticise ; to question (a suspect); to challenge ; to aggravate (an injury); to be aggravated; to get inflamed ; to prick (one's conscience)

ことなく

x4 | Rank #2,523

without accident; uneventfully ; without ...

そこ

x18 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

通(つう)過(か)

x1 | Rank #5,877

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit ; passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage ; passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification

もし

x7 | Rank #388

if; in case; supposing

通(とお)す

x4 | Rank #1,655

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

ことはない

x11 | Rank #983

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

だろう

x33 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

入(い)る

x21 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

通(とお)り

x9 | Rank #718

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

女(じょ)中(ちゅう)

x13 | Rank #17,002

maidservant; housemaid; maid ; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant) ; court lady ; lady

お辞(じ)儀(ぎ)

x1 | Rank #14,525

bow; bowing

微(び)笑(しょう)

x3 | Rank #7,679

smile

浮(う)かべる

x3 | Rank #2,242

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

歓(かん)迎(げい)

x2 | Rank #4,794

welcome; (warm) reception

といった

x16 | Rank #2,635

such ... as; or some such

仕(し)草(ぐさ)

x10 | Rank #4,855

gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism ; acting; performance

部屋(へや)

x20 | Rank #261

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

案(あん)内(ない)

x4 | Rank #2,516

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

あたり

x2 | Rank #1,687

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

何(なん)度(ど)

x12 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

ここ

x37 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

訪(おとず)れる

x3 | Rank #2,322

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

や

x102 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

知(し)る

x6 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

わかる

x16 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ところで

x7 | Rank #611

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

気(き)

x10 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

利(き)く

x2 | Rank #3,509

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

いなくなる

x1 | Rank #7,631

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

一(いち)連(れん)

x3 | Rank #8,010

series; chain; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper) ; verse; stanza

対(たい)応(おう)

x1 | Rank #2,141

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

心(しん)底(そこ)

x4 | Rank #6,077

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions ; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely

話(はなし)

x30 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

あり得(え)る

x1 | Rank #3,189

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

もの

x34 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なので

x7 | Rank #830

because; as; since

実(じつ)のところ

x1 | Rank #14,830

as a matter of fact; to tell the truth

そう

x44 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ないか

x2 | Rank #889

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

しれる

x2 | Rank #656

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

ますます

x4 | Rank #2,517

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

なる

x60 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

しか

x6 | Rank #217

nothing but; except; no more than

寂(さび)しい

x2 | Rank #1,399

lonely; lonesome; solitary; desolate

乗(じょう)じる

x2 | Rank #15,003

to take advantage of; to follow blindly ; to multiply

つけ込(こ)む

x1 | Rank #19,086

to take advantage of; to impose on; to exploit ; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

隙(すき)

x2 | Rank #2,126

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

いくらでも

x1 | Rank #3,800

as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small

ように

x26 | Rank #79

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

思(おも)う

x18 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

あれこれ

x4 | Rank #6,522

this and that; this or that; one thing or another; this way and that ; around; about; round about; roughly; nearly; almost

考(かんが)え

x2 | Rank #1,068

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

巡(めぐ)る

x2 | Rank #4,241

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

詮(せん)無(な)い

x1 | Rank #69,065

unavoidable; no help for

今(いま)どき

x5 | Rank #8,096

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

珍(めずら)しい

x3 | Rank #1,301

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

アナログ

x2 | Rank #27,110

analog; analogue

Ｂ(ビー)Ｇ(ジー)Ｍ(エム)

x2 | Rank #18,285

background music; BGM

かかる

x6 | Rank #557

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

奥(おく)

x31 | Rank #739

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

机(つくえ)

x2 | Rank #1,948

desk

向(むか)う

x4 | Rank #21,502

to face ; to go towards; to head towards

どうやら

x2 | Rank #747

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

勉(べん)強(きょう)

x13 | Rank #858

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction