Vocabulary for Fate/EXTRA Last Encore - Episode 12
viewing words 1-100 from 688 total
x126 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x4 | Rank #7,417
cage; pen; (jail) cell
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #10,212
caller; visitor; company; guest
です
x9 | Rank #19
be; is
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x52 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #5,354
unrelated
という
x7 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
わけ
x1 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x2 | Rank #995
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
self-introduction
x98 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #5,557
unnecessary; unneeded
ようだ
x2 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
x1 | Rank #15,415
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
x2 | Rank #1,043
Earth; the globe
x85 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,385
rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #57,389
Western Europe ; the West; the Occident; Europe
x1 | Rank #13,389
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group ; rich person
x18 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
いくつ
x1 | Rank #3,026
how many ; how old
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #1,028
question; inquiry; enquiry
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ここ
x8 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
では
x8 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x2 | Rank #2,014
above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth
x2 | Rank #2,417
occurrence; happening; incident; event
x1 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
ですか
x5 | Rank #87
indicates question
そうだ
x2 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x2 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #6,226
definite; final; decisive; conclusive
x2 | Rank #12,986
resources
x1 | Rank #24,412
drying up; running dry ; running out; being exhausted; being drained
x16 | Rank #1,812
mankind; humanity
x2 | Rank #29,548
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
x1 | Rank #2,849
origin; beginning; start
x6 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x1 | Rank #3,474
life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence
x5 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
ため
x2 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x9 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x1 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #1,944
to concern; to be related
x1 | Rank #67,692
impressions; thoughts; feelings; opinions
x3 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
x4 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ので
x4 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x1 | Rank #2,337
ginger (Zingiber officinale)
いいえ
x1 | Rank #983
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
x6 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x4 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x2 | Rank #7,041
chalice (for Holy Communion) ; Holy Chalice; Holy Grail
x3 | Rank #1,077
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
x1 | Rank #1,977
situation; (present) state of affairs; circumstances
x1 | Rank #21,003
break in the deadlock
x1 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
x3 | Rank #286
surely; certainly
x1 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
x1 | Rank #9,117
all-purpose; utility; universal ; all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)
x1 | Rank #8,395
desire; wish; aspiration
()
x2 | Rank #1,577
chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives
x34 | Rank #8
be; is
だが
x7 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
にも
x1 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x1 | Rank #11,456
limit; bounds
x4 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
ぶん
x1 | Rank #4,817
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
x2 | Rank #6,565
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
x1 | Rank #4,633
profit; gains ; benefit; advantage; good; interests (e.g. of society) ; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle
こと
x23 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x6 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
もの
x12 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #2,523
itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start
x1 | Rank #1,713
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
x5 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
はずだ
x2 | Rank #463
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
x1 | Rank #17,426
Leonardo
x1 | Rank #6,369
overcoat ; exceeding; going over; going beyond ; exaggerated; overdone; over the top ; over par ; overexposure
x1 | Rank #9,164
count; counting ; count of balls and strikes ; count (after a knock-down) ; count (of radioactivity)
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #4,919
planet ; dark horse; surprise contender
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #1,041
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
x1 | Rank #5,793
stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)
x1 | Rank #2,024
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
x6 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ほか
x2 | Rank #1,022
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of