Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

俺(おれ)

x113 | Rank #24

I; me

の

x1357 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

本(ほん)性(しょう)

x1 | Rank #8,886

true character; real nature

だ

x379 | Rank #8

be; is

岸浪

x10 | Rank #155,994

Kishinami

はくの

x24 | Rank #122,580

Kashino ; Kashiwano ; Kayano ; Hakuno ; Momono

はい

x16 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

退(たい)屈(くつ)

x2 | Rank #3,319

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

な

x35 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

授(じゅ)業(ぎょう)

x3 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

なの

x28 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

は

x1126 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

承(しょう)知(ち)

x1 | Rank #2,747

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

大(たい)切(せつ)

x5 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

こと

x175 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だから

x34 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

しっかり

x1 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

聞(き)く

x13 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

おくる

x6 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

なさる

x8 | Rank #252

to do

災(さい)難(なん)

x1 | Rank #11,879

calamity; misfortune; disaster

だった

x68 | Rank #38

was; were

でも

x72 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

中(ちゅう)

x8 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

に

x639 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

眠(ねむ)る

x5 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

ダメ

x2 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

です

x77 | Rank #19

be; is

よ

x185 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うん

x23 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

すなわち

x4 | Rank #4,236

that is (to say); namely; i.e. ; precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less ; (and) then

サヴァント

x62 | Rank #5,770

Savant

人(じん)類(るい)史(し)

x6 | Rank #34,487

human history

を

x835 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

兵(へい)器(き)

x2 | Rank #3,244

arms; weapon; ordnance

とする

x5 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

画(かっ)期(き)的(てき)

x1 | Rank #22,224

ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making

存(そん)在(ざい)

x6 | Rank #483

existence; being; presence

歴(れき)史(し)的(てき)

x1 | Rank #18,667

historical; traditional ; historic

英(えい)雄(ゆう)

x4 | Rank #2,240

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

召(しょう)喚(かん)

x3 | Rank #2,310

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

神(しん)話(わ)

x1 | Rank #8,070

myth; legend

再(さい)現(げん)

x8 | Rank #4,526

reappearance; reemergence; return; revival ; reproduction; reenactment; recreation

による

x7 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

x1 | Rank #3,180

overwhelming

力(ちから)

x16 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

実(じっ)体(たい)化(か)

x2 | Rank #16,171

substantiation; materialization; materialisation ; (specific to object language classes) instantiation

この

x102 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

奇(き)跡(せき)

x3 | Rank #2,128

miracle; wonder; marvel

成(な)す

x5 | Rank #8,023

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

体(からだ)

x11 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

太(たい)陽(よう)系(けい)

x1 | Rank #23,256

solar system

最(さい)古(こ)

x1 | Rank #31,754

the oldest; the earliest

アーティファクト

x1 | Rank #18,925

artifact; artefact

霊(たましい)

x10 | Rank #1,646

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

魂(たましい)

x10 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

子(す)

x8 | Rank #2,212

honorific (or familiar) suffix used after a name

コンピューター

x1 | Rank #7,578

computer

で

x71 | Rank #25

without doing ...

ある

x91 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

月(つき)

x22 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

虚(きょ)構(こう)

x2 | Rank #26,883

fiction; fabrication; concoction

世(せ)界(かい)

x24 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

その

x106 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

七(しち)

x8 | Rank #1,052

seven

天(あめ)の

x4 | Rank #9,397

heavenly; celestial; divine

海(うみ)

x6 | Rank #523

sea; ocean; waters

こそ

x22 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

英(えい)霊(れい)

x6 | Rank #12,992

spirits of war dead ; person of great ability; soul of a talented person

最(さい)適(てき)化(か)

x1 | Rank #37,061

optimization; optimisation

する

x147 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

唯(ゆい)一(いつ)

x3 | Rank #1,990

only; sole; unique

フィールド

x1 | Rank #4,250

field ; field; meadow ; field (of interest, study, etc.) ; field ; field (in a form, web page, etc.); blank

地(ち)上(じょう)

x26 | Rank #2,014

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

から

x106 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

接(せつ)続(ぞく)

x2 | Rank #7,455

connection; attachment; union; join; joint; link ; changing trains ; conjunction

投(とう)影(えい)

x2 | Rank #17,209

projection

たたえる

x5 | Rank #13,656

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

電(でん)脳(のう)

x7 | Rank #14,658

computer ; cyberbrain; digital brain

園(その)

x3 | Rank #4,581

garden; orchard; park ; place; world; environment

構(こう)成(せい)

x2 | Rank #5,983

composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation

組(そ)成(せい)

x1 | Rank #46,711

composition; constitution

興(きょう)味(み)

x4 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

抱(いだ)く

x4 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

も

x348 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

当(とう)然(ぜん)

x11 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

では

x67 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

決(けっ)して

x5 | Rank #1,035

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

焼(しょう)却(きゃく)炉(ろ)

x2 | Rank #38,056

incinerator

には

x89 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

近(ちか)寄(よ)る

x3 | Rank #5,099

to approach; to draw near

ように

x24 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

Previous Next