Jiten beta

Vocabulary for Kimi wa Houkago Insomnia - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 1045 total
ん
x10 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
べ
x1 | Rank #1,078
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
寝(ね)坊(ぼう)
x1 | Rank #9,687
sleeping in late; oversleeping ; late riser; sleepyhead
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
曲(きょく)
x10 | Rank #1,518
composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure
じゃーん
x2 | Rank #6,271
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
おはよう
x1 | Rank #854
good morning
すごい
x3 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
雨(あめ)
x4 | Rank #1,082
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
だ
x13 | Rank #8
be; is
なぁ
x8 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ここ
x1 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
数(すう)日(じつ)
x1 | Rank #3,028
few days
ず
x1 | Rank #2,393
not doing
みたい
x4 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x21 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
部(ぶ)長(ちょう)
x1 | Rank #918
head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team
本(ほん)日(じつ)
x1 | Rank #1,575
today; this day
の
x47 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
撮(さつ)影(えい)
x4 | Rank #2,438
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
休(きゅう)養(よう)
x1 | Rank #20,174
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
と
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いたす
x1 | Rank #819
to do
おなか
x2 | Rank #1,609
belly; abdomen; stomach
が
x25 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
鳴(な)る
x1 | Rank #2,294
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
音(おと)
x11 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
で
x12 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
返(へん)事(じ)
x1 | Rank #1,236
reply; answer; response
腹(はら)減(へ)った
x1 | Rank #8,594
I'm hungry
パン
x1 | Rank #1,494
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
お米(こめ)
x1 | Rank #9,485
(husked grains of) rice
も
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ほとんど
x1 | Rank #904
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
残(のこ)る
x2 | Rank #557
to remain; to be left
し
x3 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ピンチ
x2 | Rank #4,568
pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg
じゃん
x9 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
感(かん)じ
x3 | Rank #351
feeling; sense; impression
降(ふ)り続(つづ)く
x1 | Rank #126,497
to continue to rain or snow
期(き)間(かん)
x1 | Rank #4,821
period; term; interval
延(の)びる
x1 | Rank #13,474
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
合(がっ)宿(しゅく)
x2 | Rank #4,698
lodging together; training camp; boarding house
予(よ)算(さん)
x2 | Rank #4,943
estimate (of costs); budget
足(た)りる
x1 | Rank #1,127
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
かも
x4 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
宿(しゅく)題(だい)
x1 | Rank #3,148
homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question
やる
x3 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
うん
x9 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
終(お)わる
x2 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
じゃあ
x5 | Rank #110
then; well; so; well then
見(み)せる
x2 | Rank #379
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
よ
x23 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
やだ
x3 | Rank #825
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
こう
x1 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
いう
x1 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
ギブ
x1 | Rank #18,829
give ; I give up; uncle!
テイク
x1 | Rank #24,924
take (e.g. in film-making)
でしょ
x4 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
何(なに)
x4 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
もらう
x2 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
満(まん)喫(きつ)
x1 | Rank #12,504
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content ; enjoying to the full
お姉(ねえ)
x2 | Rank #11,580
elder sister ; effeminate man
まま
x3 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
に
x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
見(み)つかる
x1 | Rank #772
to be found; to be discovered
私(わたし)たち
x2 | Rank #307
we; us
ほったらかす
x1 | Rank #24,924
to neglect; to leave undone; to lay aside
帰(かえ)る
x5 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
ばれる
x2 | Rank #1,164
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
くる
x1 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
風(ふり)
x1 | Rank #688
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
また
x1 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
強(つよ)い
x2 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
か
x8 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
家(いえ)
x5 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
ぼろ
x1 | Rank #8,616
rag; old cloth ; tattered clothes; ragged clothes; rags ; fault (one is trying to hide); defect; weakness ; worn-out; run-down; shabby; ragged; tattered
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ガラス
x1 | Rank #4,030
glass; pane
戸(と)
x1 | Rank #4,615
door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows
じゃなさそう
x1 | Rank #10,928
does not seem (to be)
あっ
x3 | Rank #35
ah; oh ; hey!
そうだ
x3 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
さ
x6 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
いざ
x1 | Rank #2,761
now; come (now); well
参(まい)る
x1 | Rank #1,732
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
雨(あま)戸(ど)
x1 | Rank #39,572
sliding storm shutter
を
x9 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
閉(し)める
x1 | Rank #3,172
to close; to shut
ひ
x1 | Rank #490
fire; flame; blaze
笑(わら)い声(ごえ)
x1 | Rank #1,546
(sound of) laughter; laughing voice
雨(あま)具(ぐ)
x1 | Rank #58,968
rain gear
Previous Next