Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

に

x85 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

わざわざ

x1 | Rank #977

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

外(ほか)

x1 | Rank #391

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なんて

x6 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

子(こ)ども

x1 | Rank #1,585

child; children

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

分(わ)かる

x5 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ねぇ

x4 | Rank #237

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

先(せん)生(せい)

x25 | Rank #115

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

夏(なつ)休(やす)み

x1 | Rank #2,118

summer vacation; summer holiday

の

x119 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

思(おも)い出(で)

x1 | Rank #1,712

memories; recollections; reminiscence

１(いち)枚(まい)

x1 | Rank #2,554

one (thin, flat object); one sheet

撮(と)る

x1 | Rank #1,079

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

あげる

x4 | Rank #303

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

くださる

x6 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はあ

x5 | Rank #245

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

まぁ

x2 | Rank #463

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

くらい

x2 | Rank #229

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

いい

x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですが

x2 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

今(いま)

x3 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

私(わたし)

x29 | Rank #22

I; me

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

隠(かく)し撮(ど)り

x1 | Rank #32,369

taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge

でしょ

x3 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いや

x6 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ただ

x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

甥(おい)っ子(こ)

x1 | Rank #33,445

nephew

誰(だれ)も

x1 | Rank #481

everyone; anyone ; no one; nobody

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

じゃない

x10 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

変(へん)態(たい)

x1 | Rank #2,432

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

が

x78 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

アーッ

x8 | Rank #288

aah

大(たい)変(へん)

x4 | Rank #418

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

目(め)

x4 | Rank #123

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

遭(あ)う

x2 | Rank #2,377

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

疑(うたが)い

x1 | Rank #3,749

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

晴(は)れる

x1 | Rank #3,317

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

か

x34 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ええ

x3 | Rank #149

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #480

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x5 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

スパイ

x17 | Rank #4,789

spy

ような

x3 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

扱(あつか)い

x3 | Rank #1,998

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

受(う)ける

x1 | Rank #473

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

さまよう

x1 | Rank #8,408

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

姿(すがた)

x2 | Rank #302

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

さながら

x1 | Rank #10,219

just like

ルンバ

x7 | Rank #41,927

rumba

よろめく

x1 | Rank #17,458

to stagger; to stumble; to totter; to reel ; to waver; to be in two minds ; to fall (for someone); to have an affair (with)

目(め)茶(ちゃ)苦(く)茶(ちゃ)

x1 | Rank #85,493

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

ふらつく

x1 | Rank #13,864

to feel giddy; to totter; to stagger ; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver ; to wander aimlessly; to loiter; to putter

生(い)きる

x1 | Rank #341

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

はたから

x1 | Rank #40,318

from outside; from the side

ダンス

x1 | Rank #3,105

dance; dancing

見(み)える

x1 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

よければ

x1 | Rank #4,515

if it is good

一(いっ)緒(しょ)

x2 | Rank #679

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

踊(おど)る

x3 | Rank #2,318

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

いえいえ

x2 | Rank #2,528

no!; no no!; no, not at all

あなた

x2 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

一人(ひとり)

x1 | Rank #379

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

むなしい

x1 | Rank #12,506

empty; void; vacant ; vain; fruitless; futile; ineffective ; lifeless

よ

x36 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おととい来(き)やがれ

x1 | Rank #60,963

don't you ever come here again!; come here the day before yesterday

一人(ひとり)で

x1 | Rank #881

alone; by oneself; on one's own

俺(おれ)

x2 | Rank #24

I; me

値(ね)段(だん)

x2 | Rank #4,338

price; cost

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

決(き)める

x1 | Rank #455

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

虎(とら)

x1 | Rank #4,004

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

や

x2 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

豹(ひょう)

x1 | Rank #20,517

leopard (Panthera pardus)

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,226

心(こころ)

x2 | Rank #296

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

にも

x2 | Rank #188

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

獣(けもの)

x1 | Rank #1,680

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

たち

x1 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ひそむ

x1 | Rank #9,125

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

知(し)る

x4 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

Previous Next