Jiten beta

Vocabulary for Kimi wa Houkago Insomnia
Previous Next
viewing words 1-100 from 3072 total
夜(よる)
x33 | Rank #417
evening; night ; dinner
になると
x4 | Rank #2,818
when it becomes; when it comes to
目(め)がさえる
x4 | Rank #152,270
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
布(ふ)団(とん)
x6 | Rank #2,864
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
に
x323 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
x26 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
寝(ね)る
x33 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
と
x239 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x133 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
けど
x89 | Rank #34
but; however; although
眠(ねむ)る
x33 | Rank #1,086
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
まま
x4 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
時(じ)間(かん)
x18 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
だけ
x45 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
が
x370 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
過(す)ぎる
x3 | Rank #870
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
マイナス
x1 | Rank #6,570
minus; subtraction; taking away ; negative (number) ; deficit; loss ; disadvantage; drawback; handicap ; negative charge; cathode; negative terminal; negative pole ; minus sign; negative sign ; negative (image, effect, thinking, etc.); bad ; negative (test result)
な
x49 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
こと
x85 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ばかり
x3 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
考(かんが)える
x7 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
不(ふ)安(あん)
x12 | Rank #883
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
イライラ
x3 | Rank #6,092
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
で
x189 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
また
x15 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ウッ
x12 | Rank #179
oof; ough; ulp
５(ご)時(じ)
x2 | Rank #7,317
five o'clock
くらい
x27 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
新(しん)聞(ぶん)配(はい)達(たつ)
x2 | Rank #42,975
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
の
x724 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
バイク
x2 | Rank #3,688
motorcycle; motorbike; bike ; bicycle
音(おと)
x78 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
向(む)かい
x2 | Rank #10,023
facing; opposite; across the street; other side
住(す)む
x4 | Rank #1,065
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
年(とし)寄(よ)り
x2 | Rank #6,993
old person; elderly person; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman (of the Tokugawa shogunate) ; important local official (under the Tokugawa Shogunate)
家(いえ)
x17 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
シャッター
x36 | Rank #4,868
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
開(ひら)く
x12 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)がする
x2 | Rank #11,593
to make a sound; to give off a sound ; to hear a sound
おまけに
x1 | Rank #4,450
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
犬(いぬ)
x1 | Rank #1,057
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
まで
x44 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
空(から)
x12 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
明(あか)るい
x14 | Rank #2,039
light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial
なる
x79 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
カーテン
x2 | Rank #5,901
curtain; curtains
から
x169 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
光(ひかり)
x7 | Rank #521
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
透(す)ける
x2 | Rank #11,850
to be transparent; to show through
朝(あさ)
x12 | Rank #596
morning ; breakfast
くる
x56 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
今日(きょう)
x27 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x267 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
絶(ぜつ)望(ぼう)
x2 | Rank #2,595
despair; hopelessness
蟹川
x43 | Rank #83,409
Kanikawa
聞(き)く
x32 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
うち
x21 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
学(がっ)校(こう)
x18 | Rank #396
school
ない
x65 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
理(り)由(ゆう)
x4 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
昔(むかし)
x4 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
部(ぶ)員(いん)
x7 | Rank #3,845
staff; member (club, society, etc.)
女(おんな)の子(こ)
x4 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
サッカー部(ぶ)
x1 | Rank #12,822
soccer club (at a school); football club
先(せん)輩(ぱい)
x25 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
恋(こい)
x1 | Rank #989
(romantic) love
を
x213 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
んだ
x144 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
辛(から)い
x3 | Rank #2,079
spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough
失(しつ)恋(れん)
x1 | Rank #9,466
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
天(てん)文(もん)台(だい)
x21 | Rank #32,227
astronomical observatory
飛(と)び降(お)りる
x2 | Rank #6,379
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
お葬(そう)式(しき)
x1 | Rank #17,434
funeral
すむ
x6 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
月(つき)日(ひ)
x1 | Rank #12,297
time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun
経(た)つ
x1 | Rank #2,492
to pass (of time); to elapse
ある日(ひ)
x1 | Rank #3,417
one day; (on) a certain day
男(おとこ)の子(こ)
x2 | Rank #1,924
boy; son; baby boy ; young man
月(つき)
x10 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
手(て)を振(ふ)る
x1 | Rank #12,358
to wave one's hand
見(み)える
x13 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
って
x167 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x56 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
出(だ)す
x10 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
きっと
x10 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
死(し)ぬ
x7 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
片(かた)思(おも)い
x1 | Rank #15,314
unrequited love; one-sided love
ね
x179 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
彼(かれ)
x2 | Rank #168
he; him ; boyfriend
は
x397 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)か
x11 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
取(と)りつく
x1 | Rank #12,782
to cling to; to hold on to; to hold fast to ; to grapple ; to set about doing; to begin; to commence; to undertake ; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt ; to obtain a clue; to get a lead
ように
x17 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
ことなく
x1 | Rank #2,472
without accident; uneventfully ; without ...
毎(まい)日(にち)
x2 | Rank #827
every day
夜(よ)空(ぞら)
x4 | Rank #3,378
night sky
見(み)る
x52 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
続(つづ)ける
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
最(さい)後(ご)
x6 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
Previous Next