Jiten beta

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

ゲーム

x1 | Rank #589

game

研(けん)究(きゅう)会(かい)

x1 | Rank #11,766

research society ; study class (e.g. religious) ; seminar (e.g. presentation of research)

確(たし)かに

x4 | Rank #286

surely; certainly

しれる

x1 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

どちらにしても

x2 | Rank #19,519

either way; in any case; one way or another

きちんと

x2 | Rank #2,204

properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly

住(す)み分(わ)ける

x1 | Rank #125,762

to differentiate; to segregate

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

理(り)系(けい)

x10 | Rank #23,322

the sciences; STEM (science, technology, engineering and mathematics)

文(ぶん)系(けい)

x11 | Rank #24,518

humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts

分(わ)かれる

x2 | Rank #4,299

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

なくてはならない

x1 | Rank #16,110

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary ; have to do

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

世(よ)の中(なか)

x3 | Rank #1,750

society; the world; the times

全(すべ)て

x2 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

物(もの)事(ごと)

x1 | Rank #6,904

things; everything

３(みっ)つ

x2 | Rank #2,665

three ; three years of age

分(ぶん)類(るい)

x3 | Rank #14,631

classification; categorization; sorting

例(たと)えば

x3 | Rank #1,697

for example; for instance; e.g.

コンビニ

x1 | Rank #3,346

convenience store

売(う)る

x2 | Rank #1,153

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

飲(の)み物(もの)

x1 | Rank #4,129

drink; beverage

１(ひと)つ

x2 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

ことができる

x1 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

そりゃあ

x2 | Rank #2,325

very; extremely ; that is

スポーツドリンク

x2 | Rank #37,651

sports drink

ぽかり

x1 | Rank #50,381

with a whack; with a thump ; openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted ; vacantly; blankly; absentmindedly ; gaping (of a hole, etc.); suddenly opening

におい

x1 | Rank #2,230

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

基(き)準(じゅん)

x1 | Rank #6,729

standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge; basis

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

恋(れん)愛(あい)

x1 | Rank #2,134

love; love-making; passion; emotion; affections

なん

x2 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

それぞれ

x1 | Rank #1,231

each; respectively

恋(こい)路(じ)

x1 | Rank #22,746

romance; love's pathway

恋(こい)

x4 | Rank #989

(romantic) love

当(あ)たって砕(くだ)けろ

x1 | Rank #43,468

take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained

皆(みな)さん

x1 | Rank #582

all; everyone; everybody

年(とし)頃(ごろ)

x1 | Rank #6,580

approximate age; apparent age ; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood ; age (when ...) ; for years (past); for a long time

興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)

x1 | Rank #15,064

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

キッス

x9 | Rank #17,124

kiss

投(な)げ

x2 | Rank #11,067

throw; throwing ; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up ; selling at a loss; sell-off; shakeout

可愛い

x2 | Rank #1,018

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

なんてこと

x1 | Rank #2,405

my goodness!; good lord!; holy cow!

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

きゃあ

x1 | Rank #2,680

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ウー

x2 | Rank #299

five

はっ

x9 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

よいしょ

x1 | Rank #1,666

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

先(せん)生(せい)

x7 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

きっちり

x1 | Rank #4,476

exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail

分(わ)け

x1 | Rank #17,032

division; splitting; classification ; sharing; distribution ; draw; tie

好(す)き

x3 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ウッ

x4 | Rank #179

oof; ough; ulp

おー

x1 | Rank #1,143

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

さすがは

x1 | Rank #3,940

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

張(は)る

x1 | Rank #1,728

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

食(く)らう

x1 | Rank #3,541

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

とにかく

x1 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

日(ひ)比(び)谷(や)線(せん)

x1 | Rank #124,120

Hibiya Line

っぽい

x1 | Rank #1,257

-ish; -like

そうです

x7 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ねえ

x4 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

に限(かぎ)らず

x1 | Rank #18,246

not limited to; not just ...

住(す)み分(わ)け

x1 | Rank #101,021

habitat isolation ; compartmentalization; segregation; isolation

朧(おぼろ)

x1 | Rank #12,741

hazy; dim; faint; vague ; minced fish or meat that is seasoned and fried

げ

x1 | Rank #944

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

事(じ)実(じつ)

x1 | Rank #856

fact; truth; reality

ホンダ

x1 | Rank #44,845

Honda

しか

x4 | Rank #220

nothing but; except; no more than

作(つく)る

x8 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

車(しゃ)

x1 | Rank #3,142

car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage

トヨタ

x1 | Rank #65,230

Toyota

沿(えん)線(せん)

x2 | Rank #65,230

places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

オシャレ

x1 | Rank #8,724

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

街(まち)

x1 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

京(けい)急(きゅう)

x1 | Rank #164,733

Keikyu Corporation (abbr)

たり

x1 | Rank #788

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

サンデー

x1 | Rank #26,535

sundae